Whatcha Gonna Do With A Cowboy - Chris Ledoux, Garth Brooks
С переводом

Whatcha Gonna Do With A Cowboy - Chris Ledoux, Garth Brooks

Альбом
Classic Chris LeDoux
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155000

Төменде әннің мәтіні берілген Whatcha Gonna Do With A Cowboy , суретші - Chris Ledoux, Garth Brooks аудармасымен

Ән мәтіні Whatcha Gonna Do With A Cowboy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatcha Gonna Do With A Cowboy

Chris Ledoux, Garth Brooks

Оригинальный текст

I can see you got your eye on this old cowboy,

and I can tell you ve never had one for your own,

Or you ve never been around one,

now you re thinkin that you ve found one,

Well it might be kinda fun to take him home.

You giggle every time that I say yes ma am

and I get this feelin if I held you tight,

You d be seein his and hers,

buckles boots and spurs,

But that s a feelin you ll get over overnight.

Cause whatcha gonna do with a cowboy

when that old rooster crows at dawn,

When he s lyin there instead,

of getttin out of bed

and puttin on his boots and gettin gone,

What you gonna do when he says honey

I ve got half a mind to stay,

What you gonna do with a cowboy,

when he don t saddle up and ride away.

You can see it takes a special kinda woman

to put with the life a cowboy leads,

Cause his boots are always muddy,

and his beer drinkin buddies

will camp out on your couch and never leave,

Don t even start to think you re gonna change him,

you d be better off to try and rope the wind,

What you see is what he s got,

and he can t be what he s not

and honey you can t hide him from your friends.

Перевод песни

Мен сенің мына кәрі ковбойға көзің түскенін көріп тұрмын,

және мен сізге айта аламын, ешқашан өзіңіздікі болмаған,

Немесе сен біреуінің жанында болмадың,

енді сіз бір  таптым деп ойлайсыз,

Оны үйіне апару қызық болуы мүмкін.

Мен иә, ханым деп айтқан сайын, сіз күлесіз

және сені қатты ұстасам, мен бұл сезімді аламын,

Сіз оны және оны көресіз,

етік пен шпорлар,

Бірақ бұл бір түнде өтетін сезім.

Себебі ковбоймен не істеу керек

әлгі кәрі әтеш таң ата шақырғанда,

Оның орнына ол  жатқанда,

төсектен тұру

және етігін киіп, кетіп қалды,

Ол бал десе, не істейсің

Менде қалуға жарты ой бар,

Ковбоймен не істейсің,

ол ер                                                                                                                                                                                                         .

Бұл ерекше әйелді қажет ететінін көруге болады

                                                           қою

Себебі оның етігі үнемі лай болады,

және оның сыра ішетін достары

диваныңызда лагерь болады және ешқашан кетпейді,

Сіз оны өзгертемін деп ойламаңыз,

Сіз желді арқанмен ұстап көргеніңіз жақсы болар еді,

Көріп отырғаныңыз ол болған   

және ол өзі болмағандай бола алмайды

ал жаным, оны достарыңнан жасыра алмайсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз