Bad Brahma Bull - Chris Ledoux
С переводом

Bad Brahma Bull - Chris Ledoux

Альбом
Sing Me A Song Mr. Rodeo Man
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203660

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Brahma Bull , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні Bad Brahma Bull "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Brahma Bull

Chris Ledoux

Оригинальный текст

I was snappin out broncs at the Old Flyin' U

At fourty a month a plum good buckaroo

Well, the boss comes around and he says

«Hey, my lad, well you look pretty good ridin' horses that’s bad.»

You see, I ain’t got no more outlaws to break

But I’ll buy you a ticket and I’ll give you a stake

At ridin' them bad ones, well, you ain’t slow

And you might do some good at the big rodeo

While they’re puttin' the bull in the chute

I’m a strappin' my spurs to the heels of my boots

I looks that bull over and to my suprise

Well, he’s a foot and a half in between his two eyes

On top of his shoulders he’s got a big hump

I cinch’s my riggin' just back of that lump

I latch in his middle and I lets out a scream

He comes out with a beller and the rest is a dream

Well he jumps to the left and he lands towards the right

But I ain’t no green horn — I’m still sittin' tight

The dust starts to foggin' right out of his skin

He’s a wavin' them horns right under my chin

At sunnin' his belly he couldn’t be beat

He’s showin' the buzzards the soles of his feet

He’s a dippin' so low that my boots filled with dirt

He’s a makin' a whip of the tail of my shirt

He’s snappin' the buttons right off of my clothes

He’s a buckin' and a bawlin' and a blowin' his nose

The crowd starts to cheerin' both me and that bull

Well, he needed no help, but I had my hands full

Then he went to fence rowin' and a weavin behind

My head went poppin' - I sorta went blind

He starts in high divin' - I lets out a groan

We went up together, but he come back alone

Up high I turns over and below I can see

He’s a pawin' up dirt just a waitin' for me

I can picture a grave and a big slab of wood

Sayin', «Here lies a twister who thought he was good.»

I notice this somethin' don’t seem can be true

But the brand on his hip was a big Flyin' U

When I landed he charged, but I got enough sense

So I ran that old bull to the hole in the fence

I dives through that hole and I want you to know

I ain’t goin' back to no big rodeo

At a straddlin' them brahmas you can bet I’m all through

I’m sore footin' it back to the old Flyin' U

Перевод песни

Мен Old Flyin' U де бронкаларды тапсырдым

Айына қырықта бір алхоры жақсы қарақұйрық

Жарайды, бастық келіп, дейді

«Ей, балам, сен жылқыға өте жақсы мініп тұрсың, бұл жаман».

Көріп отырсыз ба, жоқ, менде үзілістер жоқ

Бірақ мен сізге билет сатып аламын және үлесіңізді беремін

Оларды жаман адамдармен, жақсы, сіз баяу емессіз

Сіз үлкен родеода жақсылық жасай аласыз

Олар өгізді шұңқырға салып жатқанда

Мен етікімнің өкшесіне шпорымды байлап жатқанмын

Мен бұқаның үстіне және менің жеке ұстамға ұқсаймын

Ол екі көзінің арасында бір жарым фут

Оның иық үстінде үлкен төмпешігі бар

Мен сол кесектің арғы жағындағы қондырғыммын

Мен оның ортасынан қысып, айқай жіберемін

Ол қоңыраумен шығады, ал қалғаны арман

Ол солға секіріп  оңға қонады

Бірақ мен жасыл мүйіз емеспін — мен әлі де отырмын

Оның терісінен шаң тұмандай бастайды

Ол менің иегімнің астында мүйіздерін бұлғады

Іші тоқылған кезде оны жеңу мүмкін болмады

Ол табандарын бөртпелерге көрсетіп жатыр

Ол Диппин, сондықтан менің етігімнен ластанған

Ол менің көйлегімнің құйрығынан қамшы жасайды

Ол менің киімімнің түймелерін ілуде

Ол дірілдеп, ыңылдап, мұрнын үрлейді

Көпшілік мені де, анау бұқаны да қуана бастады

Жақсы, оған ешқандай көмек қажет болды, бірақ мен қолымнан толы болды

Содан кейін ол қоршаумен есу және артынша тоқуға барды

Менің басым жарып      соқыр  болдым

Ол биік дивиннен басталады - мен жылан шығарамын

Біз бірге тұрдық, бірақ ол жалғыз оралады

Жоғары      бұрылып                 көремін

Ол мені күткен кіршіксіз адам

Мен қабір мен үлкен ағаш тақтаны елестете аламын

«Міне, өзін жақсымын деп ойлаған бұралқы жатыр» дейді.

Мен мұны байқадым, бұл мүмкін емес сияқты

Бірақ оның жамбасындағы бренд үлкен Flyin' U болды

Мен қонған кезде ол  зарядтады, бірақ мен жеткілікті түсіндім

Сондықтан мен бұл ескі бұқаны қоршаудағы тесікке қарай жүгірдім

Мен сол шұңқырдан өттім, бірақ сіз білгім келеді

Мен үлкен родеоға қайта оралмаймын

Страддлиндерде олар брахмас кезінде сіз бәрімнен тұра аласыз

Ескі Flyin' U-ға қайтып бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз