Төменде әннің мәтіні берілген What I'm Up Against , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
Forever never meant a thing to me
A week or two was far as I could see
It hasn’t been my styleTo stay in one place for too long
I’d blow in like the wind
Then I’d be gone
But somethin’s keepin' me from pickin' up and movin' on
This is what I’m up against
Her soft cheeks and her tender lips
And when we’re dancin' I just can’t resist
Holdin' her close as I can
She’s got a smile that lights up the room
Shames the sun and the jealous moon
Her body next to mine on nights like this
Is what I 'm up against
Could’ve made my getaway last night
'Told her that the feelin' wasn’t right
I’ve always run when love was closin' in on me before
But she makes my knees too weak to reach the door
My mind says time to leave
While my heart, it begs for more
Just when I think I’ve found the strength to go
The look in her eyes
The touch of her hand
Let’s me know
Мәңгілік мен үшін ешқашан маңызды емес
Мен көргендей бір алыс
Менің стиле бір жерде ұзақ уақыт тұрмаған
Мен жел сияқты соғатын едім
Сонда мен кетіп қалатын едім
Бірақ бір нәрсе мені көтеріп, әрі қарай жүруіме кедергі жасайды
Мен осыған қарсы боламын
Оның жұмсақ беттері мен нәзік еріндері
Ал біз билеп жатқанда, мен қарсы тұра алмаймын
Қолымнан келгенше оны жақын ұстаймын
Оның күлкісі бөлмені нұрландырады
Күн мен қызғаншақ ай ұят
Оның денесі осындай түндерде менің қасымда
Мен қарсымын
Кеше түнде қашып кетуім мүмкін еді
«Оған бұл сезімнің дұрыс емес екенін айттым
Бұрын махаббат маған жақындаған кезде мен әрқашан жүгіретінмін
Бірақ ол есікке жету үшін тіземді тым әлсіретіп жіберді
Менің ойым кететін уақыт деп отыр
Жүрегім |
Мен баруға күш таптым деп ойлаған кезде
Оның көзіндегі көрініс
Оның қолының жанасуы
Маған білсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз