Western Skies - Chris Ledoux
С переводом

Western Skies - Chris Ledoux

Альбом
American Cowboy
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211200

Төменде әннің мәтіні берілген Western Skies , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні Western Skies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Western Skies

Chris Ledoux

Оригинальный текст

My Nashville friends think I’m strange to make my home out on the range

Think it’s nothin' but a God-forsaken land

Why don’t you bring your guitar and family, move on down to Tennesse

Well, I just smile because they don’t understand

But if they ever saw a sunrise on a mountain mornin'

Watched those cotton candy clouds go by

They’d know why I live beneath these Western Skies

I got peace of mind and elbow room I love the smell of sage in bloom

Catch a rainbow on my fishin' line

We got county fairs and rodeos, ain’t a better place for my kids to grow

Just turn 'em loose in the western summer time

And if you ever held your woman on a summer’s evening

While the prairie moon was blazin' in her eyes

You’d know why I live beneath these Western Skies

Bridge:

You ain’t lived until you’ve watched those Northern Lights

Sat around the campfire and hear the coyotes call at night

Makes you feel alright

So guess I’ll stay right where I’m at, wear my boots and my cowboy hat

But I’ll come and see ya once in a while

I’ll bring my guitar and sing my songs, sorry if I don’t stay too long

I love Tennessee but ya know it just not my style

I gotta be where I can see those Rocky Mountains

Ride my horse and watch an eagle fly

I gotta live my life and write my songs beneath these Western Skies

When I die you can bury me beneath these Western Skies, Yippee-ay

Перевод песни

Менің Nashville достарым менің үйімді ауқымда жасауға бейіммін деп ойлайды

Оны Құдай тастап кеткен жер деп ойлаңыз

Неліктен гитараңызды және отбасыңызды алып келмеске, Теннессиге  жүре беріңіз

Олар түсінбегендіктен мен жай ғана күлемін

Бірақ егер олар тауда таңның шыққанын көрген болса

Мақта тәтті бұлттардың өтіп бара жатқанын көрдім

Олар менің неліктен осы Батыс аспанының астында тұратынымды білетін болар

Менде тыныштық пен шынтақ бөлмесі бар, мен гүлдеген шалфейдің иісін жақсы көремін

Балықин желегіндегі кемпірқосақты ұстаңыз

Бізде округ жәрмеңкелері мен Родеос, балаларымның өсуі жақсы емес

Жаздың батыс уақытында оларды босатыңыз

Егер сіз өзіңіздің әйеліңізді жаздың кешке ұстаған болсаңыз

Оның көзінде далалық ай жанып тұрғанда

Неліктен осы Батыс аспанының астында тұратынымды білесіз

Көпір:

Сіз солтүстік шамдарды көрмейінше өмір сүрген емессіз

Лагердің жанында отырыңыз және түнде койоттардың қоңырауын тыңдаңыз

Өзіңізді жақсы сезінесіз

Мен өз орнымда қалып, етігім мен ковбой қалпағымды киемін деп ойлаймын

Бірақ мен анда-санда келіп, кездесемін

Мен гитарамды әкеліп, әндерімді айтамын, тым ұзақ қалмасам, кешіріңіз

Мен Теннессиді жақсы көремін, бірақ бұл менің стилім емес

Мен сол Жартасты тауларды көретін жерде болуым керек

Атқа мініп, бүркіт шыбынын көр

Мен өмір                     әндерімді  осы Батыс аспанының астында жазуым  керек

Мен өлгенде, мені мына Батыс аспандарының астына көме аласыз, Иппи-ай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз