Sweet Wyoming Home - Chris Ledoux
С переводом

Sweet Wyoming Home - Chris Ledoux

Альбом
Chris LeDoux And The Saddle Boogie Band
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185260

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Wyoming Home , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Wyoming Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Wyoming Home

Chris Ledoux

Оригинальный текст

There’s a silence on the prairie;

That a man can’t help but feel

Shadows growing longer now;

Nipping at my heels

I know that soon that old four-lane;

That runs beneath my wheels

Will take me home;

to my Sweet Wyoming Home

I headed down the road last summer;

With a few good friends of mine

They all hit the money, Lord;

I didn’t make a dime

The entry fees they took my dough;

the travlin' took my time;

And I’m headed home;

to my Sweet Wyoming Home

Watch the moon;

smiling in the sky

Hum a tune;

Prairie lullaby;

Hear the wind;

And old coyoties cry

A song of home;

Sweet Wyoming Home

Now the rounders they all wish you luck;

When they know you’re in a jam

But your money’s ridin' on the bull;

And he don’t give a damn

Well there’s shows in all the cities;

Cities turn your heart to clay

Takes all a man can muster;

Just to try and get away

The songs I’m used to hearin';

Ain’t the kind the jukebox play

And I’m headed home;

To my Sweet Wyoming Home

Well I’ve always loved the ridin';

There ain' t nothing quite the same

Another year might bring me luck;

Win in another game

There’s a magpie on a fencerail;

That’s callin' out my name

And he calls me home, To my Sweet Wyoming Home

Watch the moon;

smiling in the sky

Hum a tune;

Prairie lullaby;

Hear the wind;

And old coyoties cry

A song of home;

Sweet Wyoming Home

It’s a song of Home, Sweet Wyoming Home

Перевод песни

Далада тыныштық бар;

Бұл ер адамның сезінбей қалуы мүмкін емес

Көлеңкелер енді ұзарады;

Менің өкшемнен қағу

Мен білемін, көп ұзамай сол ескі төрт жолақты;

Бұл менің доңғалақтарымның астында жүреді

Мені үйге апарады;

менің тәтті Вайоминг үйіме

Мен өткен жазда жолға түстім;

Менің бірнеше жақсы достарыммен 

Олардың бәрі ақшаға соқты, Мырза;

Мен бір тиын таған жоқпын

Олар менің қамырымды алды кіру жарналары;

саяхат менің уақытымды алды;

Мен үйге қарай бет алдым;

менің тәтті Вайоминг үйіме

Айға қарау;

аспанда күлімдеу

Күм әуен;

Прерия бесік жыры;

Желді тыңдау;

Ал кәрі қариялар жылайды

Үй әні;

Тәтті Вайоминг үйі

Енді дөңгелектер сізге сәттілік тілейді;

Олар сіздің кептелісте екеніңізді білгенде

Бірақ сіздің ақшаңыз өгізге мініп жатыр;

Және ол мән бермейді

Барлық қалаларда шоулар бар;

Қалалар жүрегіңді сазға                                                                                           

Адам жинай алатын барлық нәрсені алады;

Тек  тырысып, қашып кету үшін

Мен тыңдап үйренген әндер;

Дюкбокс ойнайтын түрі емес

Мен үйге қарай бет алдым;

Менің тәтті Вайоминг үйіме

Мен әрқашан мінуді жақсы көретінмін;

Бірдей ештеңе жоқ

Тағы бір жыл маған сәттілік әкелуі мүмкін;

Басқа ойында жеңіңіз

Қоршауда саяна  бар;

Бұл менің атымды шақырады

Ол мені үйге, менің тәтті Вайоминг үйіме шақырады

Айға қарау;

аспанда күлімдеу

Күм әуен;

Прерия бесік жыры;

Желді тыңдау;

Ал кәрі қариялар жылайды

Үй әні;

Тәтті Вайоминг үйі

Бұл Home, Sweet Wyoming Home әні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз