Stampede - Chris Ledoux

We made camp along Red River

Watched the cattle as they bedded down

Back at the wagons, right after supper

We spread our bedrolls on the ground

And me and Willie, we took the night guard

And the sage never smelled so sweet

The prairie moon, was blazin' silver

No chance tonight for a stampede

Way over yonder, off in the distance

Towards the mountains there in the west

Did I see lightnin', did I hear thunder

My mind is weary, I could use some rest

Then all at once, the wind shifts directions

The clouds roll in behind the tumbleweeds

These longhorn cattle, are gettin' restless

God help us all, if they stampede

Smell the rain, hear the thunder

The midnight sky, turns black as death

The lightnin' crashes, smell the sulphur

It’s rank and strong, it’s Satan’s breath

The cattle rise up, and go to runnin'

I spur my pony on and take the lead

And across the herd, I can hear Willie yellin'

Hey Stampede!

Dust clouds rise, as the rain falls

They mix together, turn the air to mud

I feel the longhorns brush against me

And I can feel the demons racin' through my blood

Then all at once, my pony stumbles

We hit the ground, I rise up to my knees

In a flash of light, I can see the cattle comin'

Lord I know I’m gonna die in this stampede

Then I awake, and I look around me

I’m in my bedroll and I’m layin' on the ground

Over there’s the wagon, and there’s the campfire

I was only dreamin', but what’s that sound?

Then I feel the earth tremble underneath me

As the midnight sky begins to bleed

And from the blackness I can hear Willie yellin'

Hey Stampede

Біз Қызыл өзеннің бойында лагерь жасадық

Төсекке жатқан малды бақылап отырды

Кешкі астан кейін бірден вагондарға оралу

Біз төсек-орындарды жерге жайып жібердік

Ал мен           Вилли     түнгі күзетшіні                                түн |

Ал данышпан ешқашан мұндай тәтті иіс көрмеген

Далалық ай, күмістей жарқыраған

Бүгін кешке штамптауға мүмкіндік жоқ

Арғы жақта, алыс жерде

Батыста тауларға қарай

Мен найзағай көрдім бе, найзағай естідім бе?

Менің ми  шаршап     бір  демалыс пайда болдым       

Содан кейін бірден жел бағытын өзгертеді

Бұлттар төбешіктердің арғы жағында домалап келеді

Мына ұзын мүйізді малдар мазасызданып барады

Төбелесіп қалса, Құдай бәрімізге көмектессін

Жаңбырдың иісін сезін, күн күркіреуін есті

Түн ортасы аспан өлім сияқты қап-қара болады

Найзағай жарқырайды, күкірттің иісін сезіңіз

Бұл дәрежелі және күшті, бұл Шайтанның тынысы

Мал көтеріліп, жүгіреді

Мен оның пониымды ойлап, қорғасын ал

Үйір бойы мен Виллидің айқайлағанын естимін

Эй, Стампед!

Жаңбыр жауған сайын шаң бұлттары көтеріледі

Олар араласып, ауаны лайға айналдырады

Мен ұзын мүйіздердің маған қарсы соғып тұрғанын сеземін

Мен жындардың қаным арқылы жүгіріп жатқанын сеземін

Содан кейін бәрі бірден, менің пони сүртіңіз

Біз жерге түстік, мен тізеге дейін көтерілдім

Жарық жарқылда мен малдың келе жатқанын көремін

Ием, мен осы штампта өлгенімді білемін

Содан кейін мен оянып, айналама қараймын

Мен төсегімде жатырмын және жерде жатырмын

Артында вагон, мына жерде от жағу

Мен тек армандадым, бірақ бұл ненің дыбысы?

Сосын астымдағы жер дірілдеп жатқанын сеземін

Түн ортасы аспан қан кете бастайды

Қараңғыдан мен Виллидің айқайлағанын естимін

Эй Стампед