Song Of The Yukon Rose - Chris Ledoux

There’s a place on the Yukon river, called the Carriboux Saloon

Where the miners go, to spend their gold

An' listen to the sad, sweet tune

Feast their eyes' upon the beauty of the lovely Yukon Rose

They can look but they better not touch her, she belongs to Pierre

LeBoux

They say he found down in Seattle, won her at a young and tender age

Now she sings up here, while the men drink beer

Like a bird in a guilded cage

Well, one time a man from Tulsa challenged Pierre for her Rose’s hand

Now he lies below the the bitter snow in this wild and savage land

Some nights when the Northern Lights are shinin'

And the cold north wind is howlin' across the snow

Is it just the wind that you hear sighin'…or could it be the sound of the

Yukon Rose

Then one night a bigfoot just happened to be passin' by

And there in the dark his heart his lonely heart

Was touched by Rose’s lulaby

So he walked into the bar room and every one turned to stare

But he looked to them just like a bearded man, in a coat of grizzly hair

Bigfoot saw the Yukon Rose and their eyes meet through the gloom

An' she was hypnotized by his gentle eyes, and was drawn across the room

Now they say that love has no bounderies, an' I reckon that it’s right

'Cause beauty and the savage beast, fell in love that night

Some nights when the Northern Lights are shinin'

An' the cold North winds are howlin' 'cross the snow

Is it just the wind that you hear sighin'…

Or could it be the song of the Yukon Rose…

Now Pierre was in the back room, dealin' cards when the music stoped

He laid his hand down and looked around, and said nobody touch that pot

He walked out to the bar room and the trouble began

An' his blood ran cold when he saw the Rose, in the arms of the tall strange man

Pierre walked up and he grabbed her, an' shoved her t’wards the stage

And the gentle look in the strangers eyes, turned wild and red with rage

An' then with just one mighty blow, Pierre lay on the saw-dust floor

The tall strange man, took the ladies hand, an' walked out through the door

No one dared to follow, and where he took her no one knows

But we all jumped back, when we saw the tracks.

Of bigfoot in the snow

Some say she probably died that winter, she must have I s’pose

But just last night under the Northern Lights

I heard the song of the Yukon Rose

Some nights when the Northern Lights are shinin'

And the cold north wind is howlin' across the snow

Is it just the wind that you hear sighin'…

Or could it be the song of the Yukon Rose

Юкон өзенінде Каррибу салоны деп аталатын орын бар

Кеншілер алтындарын жұмсау үшін қайда барады

Мұңды, тәтті әуенді тыңдаңыз

Сүйкімді Юкон раушанының сұлулығына олардың көздерін тойлаңыз

Олар көрінуі мүмкін, бірақ оған тиіспегені жөн, ол Пьерге тиесілі

LeBoux

Олардың айтуынша, ол Сиэтлде тауып, оны жас және нәзік жасында жеңіп алған

Қазір ол осында ән айтады, ал ер адамдар сыра ішеді

Гильдиялы тордағы құс сияқты

Сонымен, Тулсадан келген адам өзінің раушанының қолы үшін Пьерге шақырды

Қазір ол мына жабайы және жабайы жерде ащы қардың астында жатыр

Солтүстік шамдар жарқыраған кейбір түндер

Ал солтүстіктің салқын желі қардың үстінен соғып тұр

Сіз күрсінгенді еститін жел ғана ма...әлде бұл дыбыс болуы мүмкін

Юкон раушан

Бір күні түнде қасынан үлкен аяқ өтіп                                                                                         

Қараңғыда оның жүрегі жалғыз жүрегі

Роуздың бесік жыры әсер етті

Осылайша ол бар бөлмеге кіріп, әрқайсысы қарады

Бірақ ол оларға сақал етіп, гризли шаштарында ғана қарады

Бигфут Юкон раушанын көрді және олардың көздері қараңғылықта түйіседі

Оның нәзік көздері оны гипнозға түсіріп, бөлменің бойына тартылды

Енді олар махаббаттың шекарасы жоқ дейді, мен оны дұрыс деп есептеймін

Өйткені сұлулық пен жабайы аң сол түні ғашық болды

Солтүстік шамдар жарқыраған кейбір түндер

Солтүстіктің салқын желдері қардың үстінен соғады

Сіз күрсінгенді еститін жел ғана ма…

Немесе бұл Юкон раушанының әні болуы мүмкін ...

Музыка тоқтаған кезде Пьер артқы бөлмеде карталарды таратып жатты

Ол қолын қойып, жан-жағына қарады да, бұл кастрюльге ешкім тиіспейтінін айтты

Ол бар бөлмеге қарай жүрді және қиындық басталды

Ұзын бойлы бейтаныс адамның құшағындағы Раушан гүлді көргенде оның қаны суыды.

Пьер басып, оны ұстап алып, сахнаға қарай итеріп жіберді

Ал бейтаныс адамдардың көздеріндегі нәзік көзқарас ашудан жабайы және қызарып кетті

Содан кейін бір ғана күшті соққыдан Пьер үгінділер еденінде жатты

Ұзын бойлы бейтаныс ер әйелдің қолынан ұстады да, есіктен шығып кетті

Ешкім ізіне түсуге батылы жетпеді және оны қайда алып кеткенін ешкім білмейді

Бірақ жолдарды көргенде бәріміз де артқа секірдік.

Қардағы үлкен табан

Кейбіреулер оны сол қыста өлген болуы мүмкін дейді, ол менде болуы керек

Бірақ кеше түнде солтүстік шамдар астында

Мен Юкон раушанының әнін естідім

Солтүстік шамдар жарқыраған кейбір түндер

Ал солтүстіктің салқын желі қардың үстінен соғып тұр

Сіз күрсінгенді еститін жел ғана ма…

Немесе бұл Юкон раушанының әні болуы мүмкін бе?