Six Bucks A Day (1978) - Chris Ledoux

I’ve been ramblin' out Montana way

Tryin' to live on a cow punchers pay

Been changin' them dams in the new summer hay

Irrigating alfalfa for six bucks a day

I’ll tell you my story I’d be on my way

But the savings are slow to come on six bucks a day

Out here in the fields while the water runs down

With the sun high above me and the sky all around

I’m dreamin' my dreams of the Canada line

And the places I’d go if the money was mine

I’ll tell you my story…

Come Saturday night well you draw out some pay

Then you go into town just to throw it away

And when the end of the month comes rolling your way

Well you ain’t got much left on six bucks a day

I’ll tell you my story…

Now if I drew out my time and I paid off my debts

I couldn’t get to Great Falls on what I have left

But I’ve got me no choice when them diesel horns blow

Come a wind from the highway I got to pack up and go

Yeah money or none at all they can’t hold me this way

For my blankets are rolled and tied and I’m leavin' today

Мен Монтана жолынан шығып кеттім

Сиырдың ұрықтарында тұруға тырысыңыз

Жаңа жазғы шөпте бөгеттерді өзгертті

Күніне алты теңгеге жоңышқа суару

Мен сізге оқиғамды айтып беремін, мен келемін

Бірақ жинақ күніне алты доллардан шығады

Далада, су ағып жатқанда

Үстімде күн және айнала аспанмен

Мен Канада желісін армандаймын

Ақша менікі болса, мен барар едім

Мен саған өз оқиғамды айтып беремін…

Сенбі күні кешке келіңіз, сіз біраз жалақы аласыз

Сосын оны тастау үшін қалаға барасыз

Ал айдың соңы келгенде

Күніне алты долларға көп ақшаңыз қалмады

Мен саған өз оқиғамды айтып беремін…

Енді егер мен уақытымды шығарсам да, қарыздарымды төледім

Мен кеткеніме қатты түсе алмадым

Бірақ олар дизельдік мүйіздер соққанда, менің таңдауым жоқ

Магистральдан жел соғып, жүктерімді жинап, баруым керек

Иә, ақша немесе мүлде жоқ, олар мені бұлай ұстай алмайды

Менің көрпелерімді орап, байлап қойды, мен бүгін кетемін