Simple As Dirt - Chris Ledoux

Been like a rollin' wheel

In these fertile fields

Since I was five years old

Between then and now

I bet I’ve pulled this plow

About a million miles or so

I have never been nowhere

Oh but I don’t care

To me there is no where else to go

And in all and all I am

Its just who I am

It’s as complicated as new plowed earth

Simple as dirt

I love my wife and kids just like my daddy did

And my daddy’s dad before

And their philosophy was handed down to me

Life is as easy as a hard days work

Simple as dirt

Well I live my life one day at a time

That’s the only way I know

Oh lord I have paid my debts and have no regrets

And I reap the things I sow

And I’ll keep pulling weeds and planting seeds

Until I reach the end of the road

But you can lay me down

This familiar ground

And on my stone carve just three words

Simple as dirt

I love my wife and kids just like my daddy did

And my daddy’s dad before

And their philosophy was handed down to me

Life is as easy as a hard days work

Simple as dirt

Been like a rollin' wheel

Through these fertile fields

Since I was five years old

Доңғалақ сияқты болды

Мына құнарлы алқаптарда

Мен бес жасымнан бері

Сол кезде мен қазірдің арасында

Мен бұл соқаны тарттым

Шамамен миллион миль немесе шамамен 

Мен ешқашан ешқайда болған емеспін

О бірақ маған  бәрібір

Маған басқа қайда бару керек емес

Барлығында және барлығында мен

Бұл тек мен

Бұл жаңа жыртылған жер                                                                        жаңа  жыртылған  жер                                                                                                                              жаңа  жыртылған                                                        жаңа жыртылған  жер» сияқты күрделі

Кір сияқты қарапайым

Мен әйелім мен балаларымды әкем сияқты жақсы көремін

Ал бұрын әкемнің әкесі

Олардың философиясы маған  берілді

Өмір ауыр күндер сияқты оңай

Кір сияқты қарапайым

Мен өмірімді бір күн                                                                  

Бұл мен білетін жалғыз жол

О, тақсыр, мен қарыздарымды төледім және өкінбеймін

Мен  еккен нәрсені орамын

Мен арамшөптерді жұлып, тұқым себуді жалғастырамын

Мен жолдың соңына жеткенше

Бірақ сіз мені жатқыза аласыз

Бұл таныс жер

Менің тасыма бар болғаны үш сөзді ойып жазыңыз

Кір сияқты қарапайым

Мен әйелім мен балаларымды әкем сияқты жақсы көремін

Ал бұрын әкемнің әкесі

Олардың философиясы маған  берілді

Өмір ауыр күндер сияқты оңай

Кір сияқты қарапайым

Доңғалақ сияқты болды

Осы құнарлы алқаптар арқылы

Мен бес жасымнан бері