Silver Tongued Devil - Chris Ledoux

I took myself down to the Tally Ho Tavern,

To buy me a bottle of beer.

And I sat me down by a tender young maiden,

Who’s eyes were as dark as her hair.

And as I was searching from bottle to bottle,

For something un-foolish to say.

That silver tongued devil just slipped from the shadows,

And smilingly stole her away.

I said: «Hey, little girl, don’t you know he’s the devil.

«He's everything that I ain’t.

«Hiding intentions of evil,

«Under the smile of a saint.

«All he’s good for is getting in trouble,

«And shiftin' his share of the blame.

«And some people swear he’s my double:

«And some even say we’re the same.

«But the silver-tongued devil’s got nothing to lose,

«I'll only live 'til I die.

«We take our own chances and pay our own dues,

«The silver tongued devil and I.»

Like all the fair maidens who’ve laid down beside him,

She knew in her heart that he’d lied.

Nothin' that I could have said could have saved her,

No matter how hard that she tried.

'Cos she’ll offer her charms to the darkness and danger,

Of somethin' that she’s never known.

And open her arms at the smile of a stranger,

Who’ll love her and leave her alone.

And you know, he’s the devil.

He’s everything that I ain’t.

Hiding intentions of evil,

Under the smile of a saint.

All he’s good for is getting in trouble,

And shiftin' his share of the blame.

And some people swear he’s my double:

And some even say we’re the same.

But the silver-tongued devil’s got nothing to lose,

I’ll only live 'til I die.

We take our own chances and pay our own dues,

Ah ha ha ha.

The silver tongued devil and I.

Мен өзімді Tally Ho Таверна                                өзімді             |

Маған бір бөтелке сыра сатып алу үшін.

Мен мені нәзік жас қыздың жанына отырғыздым,

Кімнің көзі шашындай күңгірт болды.

Мен бөтелкеден бөтелкеге ​​дейін іздеймін,

Ақылсыз бірдеңені айту                                

Күміс тілді шайтан көлеңкеден тайып кетті,

Және жымиып оны ұрлап кетті.

Мен: «Ей, қыз, оның шайтан екенін білмейсің бе?

«Ол мен болмағанның бәрі.

«Жамандық ниетті жасыру,

«Әулиенің күлкісі астында.

«Оның бәрі қиындыққа тап болу,

«Және кінәнің үлесін ауыстырады.

«Ал кейбір адамдар оны менің қобыным деп ант етеді:

«Ал кейбіреулер тіпті біздің бірдей екенімізді айтады.

«Бірақ күміс тілді шайтанның жоғалтатын ештеңесі жоқ,

«Мен өлгенше ғана өмір сүремін.

«Біз өз мүмкіндігімізді қолданамыз және өз жарналарымызды төлейміз,

«Күміс тілді шайтан және мен».

Оның қасында жатқан барлық сұлу қыздар сияқты,

Ол оның өтірік айтқанын іштей білді.

Мен айта алатын ештеңе оны құтқара алмас еді,

Ол қанша тырысса да.

«Себебі ол қараңғылық пен қауіпке өзінің сүйкімділігін ұсынады,

Ол ешқашан білмейтін нәрсе туралы.

Бейтаныс адамның күлкісіне құшағын ашыңыз,

Кім оны жақсы көреді және оны жалғыз қалдырады.

Ал сіз білесіз, ол шайтан.

Ол мен болмағанның бәрі.

Жамандық ниеттерін жасыру,

Әулиенің күлкісі астында.

Оның бәрі қиын,

Және кінәні өз үлесін ауыстырады.

Ал кейбір адамдар ол менің қосыммын деп ант етеді:

Ал кейбіреулер тіпті біз бірдейміз дейді.

Бірақ күміс тілді шайтанның жоғалтатын ештеңесі жоқ,

Мен өлгенше ғана өмір сүремін.

Біз өз мүмкіндігімізді пайдаланып, өз жарнамызды төлейміз,

Ах ха ха ха.

Күміс тілді шайтан екеуміз.