Silence On The Line - Chris Ledoux

Took my last fall in San Diego

Bus headed north one headed south

I call a farm in Colorado

And I lift a dusty pay phone to my mouth

She says hello I say it’s me hon

Sorry I stayed away so long

Tell the kids thier old man’s through with playin' rodeo

Cause if it’s alright with you I’m comin' home

Well there’s silence on the line

She says you sure did take your time

But I still need a man for the things a man is good for

You know how it is raisin' crops and raisin' kids

Demands a man at least as fit as you are

So come on git on home there’s hay that needs a mowin'

A boy that needs a whippin' and a hundred things to do

I hope you’ve finally found your mind

To leave that rodeo behind

I’ve spent half my life just waitin' here for you

I guess that nows the time I’d better tell her

Hon I’ve got this old friend that’s here with me

He used to be a cowboy and a good one so they say

But now his legs are crippled he can’t walk you see

But hon you ought to hear him tell his stories

Sing the old songs play the guitar too

I’d really like to show him Colorado

But I thought I’d better leave it up to you

Well there’s silence on the line

And now I hear her sayin'

Babe I only need a man for the things a man is good for

And you know how it is a place just half this big

Demands a man at least as fit as you are

Put yourself in his place it’d awful hard to face

All the chores and work and nothing he could do

If you want to know my mind leave that rodeo bum behind

Don’t waste our time I’m waitin' here for you

Well cryin’s just for kids I put down the phone

Fumble with my crutches movin' slow

I wish that I was on the bus that’s Colorado bound

And I hope the weather’s nice in Mexico

Сан-Диегодағы соңғы күзімді өткіздім

Автобус солтүстікке, оңтүстікке қарай

Мен Колорадодағы фермаға қоңырау шаламын

Және мен шаңды жалақы телефонымды аузыма көтеремін

Ол "сәлем" дейді, мен бұл мен қоным деп айтамын

Кешіріңіз, сонша ұзақ                                         ұзақ                                                                            |

Балаларға сіздің қартыңыздың родео ойнағанын айтыңыз

Себебі сізде жақсы болса, мен үйге келемін

Желіде тыныштық бар

Ол сіздің уақытыңызды алдыңыз дейді

Бірақ маған әлі де ер адам үшін еркек керек

Егін өсіру мен балаларды өсірудің қалай екенін білесіз

Кем дегенде сіз сияқты жарамды ер адамды талап етеді

Ендеше                          шабуды  қажет  шөп            

Қамшыны                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Ақылыңызды таптыңыз деп үміттенемін

Сол родеоны артта қалдыру үшін

Мен өмірімнің жартысын осында сені күтумен өткіздім

Қазір оған айтқаным дұрыс деп ойлаймын

Қымбаттым, менімен бірге осы ескі досым бар

Ол бұрын ковбой  және жақсы  болған         айту                                                                      жақсы   болған                                                             |

Бірақ қазір оның аяғы мүгедек, ол жүре алмайды

Бірақ сіз оның әңгімелерін тыңдауыңыз керек

Ескі әндерді айтыңыз, гитарада ойнаңыз

Мен оған Колорадо штатын көрсеткім келеді

Бірақ мен оны сізге қалдырған дұрыс деп ойладым

Желіде тыныштық бар

Енді мен оның сөзін естимін

Балам, маған адамға жақсы нәрселер үшін тек адам керек

Оның жартысы үлкен жер екенін білесіз

Кем дегенде сіз сияқты жарамды ер адамды талап етеді

Өзіңізді оның орнына қойыңыз, онымен бетпе-бет келу өте қиын

Барлық үй жұмыстары мен жұмыс, бірақ ол ештеңе істей алмады

Менің ойымды                                                                                                         Ол родеоны  артта қалдырыңыз

Уақытымызды босқа өткізбе, мен сені осында күтемін

Жылау тек балаларға арналған, мен телефонды қойдым

Баяу қозғалатын балдақтарыммен шауып кетіңіз

Мен Колорадоға бара жатқан автобуста болғанымды қалаймын

Мексикада ауа-райы жақсы болады деп үміттенемін