Running Through The Rain - Chris Ledoux

Last night we rode our broncs in seattle,

Me and bill packed the car in the pourin rain.

Witch and john were at the beer stand, gettin sprung.

But we got em gathered and hit the road again.

Chewin snoose and spittin in a bottle.

With country music blastin on the radio.

Talkin girls and broncs and gold beltbuckles.

Rollin south to a california rodeo.

Just rollin down that great american highway,

With the mornin sky lit up like a flame.

Chasin dreams and followin a rainbow.

Like children runnin through the rain.

Well its rodeo time in oakdale, california.

And we stumble with the trash out of the car.

And ole bill looks at me through whiskers and wild, red eyeballs,

And says, we look more like hobos than big-time rodeo stars.

Well we ride our broncs and we all win a little money.

And theres witch over at the beer stand again.

But look, hes got his arm around a little california honey.

An bill says… i wonder if that lady theres got any friends.

Just rollin down that great american highway,

With the mornin sky lit up like a flame.

Chasin dreams and followin a rainbow.

Like children runnin through the rain.

Well, the years went by and now weve all got families.

Ah, but we still get together every now and then,

And we talk about all the bad broncs and good times.

Lord, somtimes I wish I was back on that road again…

Just rollin down that great american highway,

With the moernin sky lit up like a flame.

Chasin dreams and followin a rainbow.

Like children runnin through the rain.

Just chasin dreams and followin a rainbow…

Like crazy children runnin through the rain…

Кеше түнде біз Сиэтлде бронкаға міндік,

Мен        Билл                                                                                                                                            Билл                                  Билл                           Билл                                                        Билл      көлікті              

Ведьма мен Джон сыра сататын жерде болды.

Бірақ біз жиналып, қайтадан жолға шықтық.

Шайнап, бөтелкеге  түкіріңіз.

Радиода кантри музыкасы.

Сөйлейтін қыздар мен бронкалар мен алтын белбеулер.

Оңтүстік Калифорния родеоға дейін.

Сол керемет американдық тас жолды айналдырыңыз,

Таңертеңгілік аспан жалын сияқты жанды.

Часин армандайды және кемпірқосақтың соңынан ереді.

Жаңбырдан жүгірген балалар сияқты.

Окдейлдегі, Калифорниядағы родео уақыты.

Көліктен шыққан қоқыспен сүрінеміз.

Оле Билл мұрттары мен жабайы, қызыл көз алмалары арқылы маған қарайды,

Және біз үлкен уақыттағы родео жұлдыздарына қарағанда хобосқа ұқсаймыз дейді.

Біз бронктарымызға мінеміз және бәріміз аз ақша аламыз.

Ал сыра дүңгіршегінде тағы бір бақсы бар.

Бірақ қараңызшы, ол Калифорния балының қолын ұстап алды.

Вексельде... бұл ханымның достары бар ма деп ойлаймын.

Сол керемет американдық тас жолды айналдырыңыз,

Таңертеңгілік аспан жалын сияқты жанды.

Часин армандайды және кемпірқосақтың соңынан ереді.

Жаңбырдан жүгірген балалар сияқты.

Ал, жылдар өтіп бара, қазір барлығына отбасылар бар.

Әй, бірақ             анда-санда                                                                                                                                                                                                                                     …

Біз барлық жаман бронхтар мен жақсы уақыттар туралы айтамыз.

Мырза, кейде сол жолға қайта оралғанымды қалаймын...

Сол керемет американдық тас жолды айналдырыңыз,

Жарқыраған аспан жалын сияқты.

Часин армандайды және кемпірқосақтың соңынан ереді.

Жаңбырдан жүгірген балалар сияқты.

Армандарды қуып, кемпірқосақтың соңынан еріңіз...

Жаңбырда жүгірген ессіз балалар сияқты...