Runaway Love - Chris Ledoux
С переводом

Runaway Love - Chris Ledoux

Альбом
One Road Man
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241360

Төменде әннің мәтіні берілген Runaway Love , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні Runaway Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Runaway Love

Chris Ledoux

Оригинальный текст

Blue bonnets line a hundred miles of Texas highway

All the way from Kadee, to downtown San Antonio

The sun’s so hot I feel the steam rise off this chevrolet

If you can stand the heat, we’ll drive down to Mexico

We’ll I’ve got your (…) we can make it to Laredo

Drop our troubles in the mighty Rio Grande

Come on sugar, ain’t you my amigo

We can build our castles in the Tempico sand

I’ve got the wheel, baby, you can have my shoulder

We’ll find forever in the stars up above

No need to worry, you can slide on over

We’re riding high on a runaway love

We’re riding high on a runaway love

Ten thousand kisses blowing through me like a hurricane

Shoulda left that one horse town a long, long time ago

We’ll shoot tequila, watch the sun set over yesterday

We’ll cross the border babe, were on cruise control

Well I know its crazy and we might be takin chances

But goin nowhere is more than we can stand

I’ll be your Romeo, you can be my Spanish dancer

I’ll play my guitar in a Mariacha band

I’ve got the wheel, baby, you can have my shoulder

We’ll find forever in the stars up above

No need to worry, you can slide on over

We’re riding high on a runaway love

We’re riding high on a runaway love

WE can leave it all behind, ain’t no tellin what we’ll find

Ain’t got nothin to lose

I’ve got you by my side, lay back and let it ride

We’ll be dancin barefoot by the light of the moon

I’ve got the wheel, baby, you can have my shoulder

We’ll find forever in the stars up above

No need to worry, you can slide on over

We’re riding high on a runaway love

We’re riding high on a runaway love

(to the end)

Перевод песни

Техас тас жолынан жүз мильдей көгілдір капоттар

Кадиден Сан-Антонио қаласының орталығына дейін

Күннің ыстық болғаны сонша, мен осы шевролеттен бу шығып жатқанын сеземін

Ыстыққа төзе алсаңыз, Мексикаға  жетеміз

Бізде сіздің (…) бар, біз Ларедоға жетеміз

Күшті Рио-Грандеде қиындықтарымызды тастаңыз

Қант кел, сен менің досым емессің

Біз           өз                                                                                                                                                  Темпико 

Дөңгелегі менде, балам, сенде менің иығым болуы мүмкін

Біз жоғары жұлдыздардан мәңгілік табамыз

Уайымдаудың қажеті жоқ, сырғытуыңызға болады

Біз қашып бара жатқан махаббатқа міндік

Біз қашып бара жатқан махаббатқа міндік

Он мың поцелу мені дауылдай соғады

Сол бір жылқы қалашығын баяғыда  баяғыда  тастап кеткен болар еді

Біз текила түсіреміз, кеше күннің батқанын көреміз

Біз шекарадан өтеміз, балақай, круиздік бақылауда болдық

Жақсы мен оның жынды екенін білемін, ал біз мүмкіндігіміз болуы мүмкін

Бірақ ешқайда бару біз төтеп бере алмайтын болмайды

Мен сенің Ромеоң боламын, сен менің испандық бишім бола аласың

Mariacha тобында гитарада ойнаймын

Дөңгелегі менде, балам, сенде менің иығым болуы мүмкін

Біз жоғары жұлдыздардан мәңгілік табамыз

Уайымдаудың қажеті жоқ, сырғытуыңызға болады

Біз қашып бара жатқан махаббатқа міндік

Біз қашып бара жатқан махаббатқа міндік

БІЗ мұның бәрін артта қалдыра аламыз, не табатынымызды айта алмаймыз

Жоғалтқан                                                                             

Мен сені жанымда ұстадым, артқа жатып, мінуге рұқсат ет

Айдың жарығында жалаң аяқ билейтін боламыз

Дөңгелегі менде, балам, сенде менің иығым болуы мүмкін

Біз жоғары жұлдыздардан мәңгілік табамыз

Уайымдаудың қажеті жоқ, сырғытуыңызға болады

Біз қашып бара жатқан махаббатқа міндік

Біз қашып бара жатқан махаббатқа міндік

(соңына дейін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз