Төменде әннің мәтіні берілген Riding For A Fall , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
Last night you told her, you could never hold her.
'Cause a cowboy’s just gotta be free.
Her heart was breakin', yours was achin',
But you saddled up to follow your dreams.
Coffee on your campfire, wind through the barbed wire,
You huddle close to the flames.
Though she’s far behind you, the night wind reminds you.
It just keeps on whisperin' her name.
You can make a run for the border,
Try to hide up the hole in the wall.
But don’t you know your arms are achin' to hold her.
And cowboy even though you’re ridin' tall…
Cowboy you’re riding for a fall.
Midnight the moons up, hands around your tin cup.
The frost settles in on the sage.
The nights gettin' colder, well, man you’re gettin' older.
T’night you’re feelin' you’re age.
Well, why don’t you turn back, just saddle up and backtrack.
You know you’ll never find a love quite like hers.
And tell me, on a cold lonesome evenin', what the hell goods your
freedom?
Don’t you think it’s time you hung up your spurs?
You can make a run for the border, try to hide up the hole in the wall.
But don’t you know your arms are achin' to hold her.
And cowboy even though you’re ridin' tall… You're ridin' for a fall.
Cowboy, you’re Riding For A Fall.
Кеше түнде сен оған ешқашан ұстай алмайтыныңды айттың.
Себебі ковбой бос болуы керек.
Оның жүрегі жарылып, сенікі ауырды,
Бірақ сіз өз армандарыңызға жету үшін мініп кеттіңіз.
Лагерде кофе, тікенді сым арқылы жел,
Сіз жалынға жақын қосыласыз.
Ол сенен әлдеқайда артта болса да, түнгі жел еске түсіреді.
Ол оның атын сыбырлай береді.
Шекараға жүгіруге болады,
Қабырғадағы тесікті жасыруға тырысыңыз.
Бірақ қолдарыңыз оны ұстағысы келетінін білмейсіз бе.
Бойыңыз ұзын болса да ковбой...
Ковбой, сіз күзге
Түн ортасында айлар көтерілді, қолдарыңыз қаңылтыр тостағанды айналдырады.
Аяз шалфейге қонады.
Түндер салқындап барады, жігітім, сен қартаясың.
Бұл түнде сіз өзіңіздің қартайғаныңызды сезінесіз.
Неліктен артқа бұрылмайсыз, жай ғана мініп, артқа шегініңіз.
Сіз оныкіндей махаббатты ешқашан таба алмайтыныңызды білесіз.
Айтыңызшы, салқын жалғыздық кешінде, сізге не керек
Бостандық?
Шпорыңызды қоятын уақыт келді деп ойламайсыз ба?
Жиекке жүгіруге, қабырғадағы тесікті жасыруға тырысыңыз.
Бірақ қолдарыңыз оны ұстағысы келетінін білмейсіз бе.
Ұзын болсаң да ковбой... Сіз құлауға |
Ковбой, сіз күзге мініп жатырсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз