Төменде әннің мәтіні берілген Re-Ride , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
Since I saw that rodeo in 1965
I had to try to be the greatest bareback rider alive
I went and did some practicing on pa’s old ropin' mare
And I thought I’d take that bronc I’d drawed
And really part it’s hair
When they opened up the gate he did a double flip
Half way through the second one is when I lost my grip
I hooked my spurs into the dees and hung with all my might
I held my breath he chinned the moon
And sucked back to the right
My boots came off and went asailin' right up in the stands
My belt it broke and shattered my watch I lost my wedding band
I scattered all my cigarettes my shirt ripped down the back
I sure was gettin' dizzy and I thought my neck would crack
I rode him several jumps with both hands high up in the air
He jumped into an old light pole we parted company there
I landed in some muddy slop he stomped right through my side
I knew he busted all my ribs and made me wanna die
Nothin' ever busted me like that old pony ride
I couldn’t seem to catch my breath I couldn’t seem to hide
I hobbled back barefooted just a searchin' for my pride
And I just couldn’t believe my achin' ears
When the announcer said RE-RIDE RE-RIDE RE-RIDE
I’ve had enough for 20 men and he calls up RE-RIDE
RE-RIDE RE-RIDE
You’d think he got me good enough they give him one more try
Мен
Мен тірі шабандоздың ең үлкені болуға мәжбүр болдым
Мен барып, әкемнің кәрі тайға жаттығу жасадым
Мен сол салған бронканы аламын деп ойладым
Және шынымен де шашты бөліңіз
Олар қақпаны ашқанда, ол екі рет аударылды
Екінші жолдың жартысы мен қолымнан айырылдым
Мен өзімнің шұғыл дастарыма іліп, өзімнің барлық мүмкіндігімен ілулі тұрмын
Мен өзімнің демімді ұстап тұрдым
Және оңға қарай сорылды
Менің етіктерім шешіліп, трибунаға көтерілді
Менің белім ол сындырып, менің үйлену тобымды жоғалтып алдым
Мен темекімді шашып жібердім, көйлегім арқасынан жыртылды
Менің басым айналып бара жатқанына сенімдімін, мойным жарылып кетеді деп ойладым
Мен оны екі қолымды жоғары көтеріп, бірнеше рет секірдім
Ол ескі жарық полюсіне секірді, біз сол жерде компанияны бөлдік
Мен лайлы баурайға қондым, ол менің бүйірімді басып өтті
Мен оның барлық қабырғаларымды сындырып, өлгім келетінін білдім
Ештеңе мені сол ескі пони мінгендей қинаған емес
Тыныс алу дем
Мен мақтанышымды іздеймін деп жалаңаяқ артқа жыладым
Мен ауырған құлағыма сене алмадым
Диктор RE-RIDE RE-RIDE RE-RIDE дегенде
Менде 20 ер адам жеткілікті болды, ол қайта RIDE шақырады
RE-RIDE RE-RIDE
Сіз ол мені жеткілікті жақсы қабылдады деп ойлайсыз, олар оған тағы бір рет тырысады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз