Төменде әннің мәтіні берілген Montana Rodeo , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
There’s a rodeo in Montana where they come from miles around
Where they throw the hooligan and a bunch of beer cans
All over that little cow town from Friday night to Sunday afternoon
The party goes on nonstop
Ranch hands and rodeo fans are drinking up the very last drop
And they all head for Montana at the foot of the Great Divide
To tie one up or tie one onor to tear it down or ride
So if you’re lookin' for a rondavue where the Wild West never dies
You best make it on up to Montana on the right day in July
Now there’s some college boys for lazuli here school is just let out
They got a keg of beer on a tub of ice in the back of a brand new Scout
Well they’re all longhorns and as sure as you’re born
They’ll be checkin' those honey’s out
And the girls in the cut off jeans might just show 'em what its all about
And there’s Indians from the ranches all dressed up in cowboy clothes
Snap button shirts and silver belt buckles and boots with pointed toes
Short hair Stetson hats wiggin' on a jug of Yellow Stone
Well they look more like cowboys then the cowboys I have known
And there’s some hippies here from God knows where a puffin' up a cloud of smoke
They got hair down past their shoulders and their clothes are a national joke
They got beads and leather and bells and feathers and moccasins for shoes
Well they look more like Indians than the real live Indians do
And then there’s barrel racers and a bull riders and bronc stompers to boot
Struttin' their stuff like Peacocks out in back of the chutes
Tight Levis fancy chaps spurs with five star rowels
And the bull just stands there chewin' his cut lookin' wiser than a tree full
of owls
And they all head for Montana…
Монтанада родео бар, олар бірнеше шақырымнан келеді
Олар бұзақы мен сыра банкаларын қайда лақтырады
Жұмаға қараған түннен жексенбі күні түске дейін сол кішкентай сиыр қалашығында
Кеш тоқтаусыз жалғасады
Ранчо мен родео жанкүйерлері соңғы тамшысын ішіп жатыр
Олардың барлығы Ұлы Бөлудің етегіндегі Монтанаға қарай бет алады
Біреуін � жырту немесе байлау
Сондықтан егер егер егер жабайы Батыс ешқашан өлмейтін рондавуды іздесеңіз
Шілде айының дұрыс күні Монтанаға дейін жеткеніңіз жөн
Қазір мұнда лазулиге арналған колледж ұлдары бар мектепке жақында ғана жіберілді
Олар жаңа скауттың артқы жағындағы мұз ваннасында бір кесе сыра алды
Олардың барлығы ұзын мүйізді және сіз туылғаныңызға сенімдісіз
Олар балдың шығарылғанын тексеретін болады
Ал кесілген джинсы киген қыздар оларға не екенін көрсетуі мүмкін
Ранчолардың барлығы ковбой киімін киген үндістер
Түймелері бар жейделер мен күміс белдікке арналған ілгектер мен ұштары үшкір етік
Сары тас құмырасында шашы қысқа Стетсон шляпалары
Олар мен білетін ковбойларға қарағанда ковбойларға көбірек ұқсайды
Бұл жерде бірнеше хиппилер бар, түтіннің бұлттары қай жерде соғатынын Құдай біледі
Олардың шаштары иықтарынан төмен түсіп, киімдері ұлттық әзіл
Олар моншақтар мен былғары, қоңыраулар, қауырсындар мен аяқ киімге арналған мокасиндер алды
Олар нағыз тірі үндістерден гөрі үндістерге ұқсайды
Сосын баррельдік жарыстар, бұқа шабандоздар және бронк стомперлер жүктеледі
Тауыс құстары сияқты заттарды шұңқырдың арғы жағында қағып жатыр
Бес жұлдызды шелектері бар тығыз Левистің сәнді шпорлары
Ал бұқа сол жерде тұрып, кесегін шайнап, толы ағаштан да дана көрінеді
үкілер
Олардың барлығы Монтанаға қарай бет алды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз