Misfortune's Own Son - Chris Ledoux
С переводом

Misfortune's Own Son - Chris Ledoux

  • Альбом: He Rides The Wild Horses

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Misfortune's Own Son , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні Misfortune's Own Son "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Misfortune's Own Son

Chris Ledoux

Оригинальный текст

The Wild horse he wonders up high on the mountain

He grazes on short grass where Bitter winds blow

He’s headed to nowhere with no time to spare

Storm clouds are building and lookin' like snow

With tight reins and curb chains can’t handle or hold him

He don’t fit in fences he’s way to high strung

His freedom don’t feed him and nobody needs him

He’s just an old wild horse, misfortunes own son

The old cowboy looks at his ropes and his riggin'

Their all he has left that’s worth caryin' about

Well him and that leather went through hell together

It seems like their both getting close to worn out

Well there ain’t too much call now for his kind of cowboy

There aren’t enough wild horses out there to run

Besides he too old but that’s all he knows

He’s just an old cowboy, misfortunes own son

Wild horses and old cowboys two of a kind

Yesterday’s heroes the time left behind

Wide open spaces are fast closing in

Misfortunes own sons you won’t see them again

The Wild horse is Weary, there’s snow on the mountain

No peace in the valley, full of highways and towns

The old man just spent his last day in the saddle

There’s no reason to ride now the old days are gone

But you can’t hardly blame them for trying to hold onto

Their own way of life now it’s over and done

Just lonesome reminders left over survivors

The old cowboy and the wild horse misfortunes own son

Wild horses and old cowboys two of a kind

Yesterday’s heroes the time left behind

Wide open spaces are fast closing in

Misfortunes own sons you won’t see them again

Перевод песни

Тауда ол өте жақсы көретін жабайы жылқы

Ол ащы жел соққан қысқа шөпте жайылады

Ол бос уақытсыз ешқайда бармайды

Дауыл бұлттары құрып, қарға ұқсайды

Тізгіні тығыз болса және шынжыр оны ұстай алмайды немесе ұстай алмайды

Ол қоршауларға   сыймайды   жоғары жеңіл жол

Оның еркіндігі оны тамақтандырмайды және ол ешкімге керек емес

Ол жай ғана ескі жабайы жылқы, бақытсыздықтың өз баласы

Кәрі ковбой арқандары мен қондырғыларына қарап тұр

Оның қалдырған нәрселері туралы ойлауға тұрарлық

Ол және бұл былғары бірге тозақтан өтті

Екеуі де тозуға  жақындап қалған сияқты

Қазір оның ковбойына көп қоңырау шалынған жоқ

Ол жерде жүгіретін жабайы жылқылар жеткіліксіз

Оның үстіне ол тым қартайған, бірақ ол тек осыны біледі

Ол жай ғана ескі ковбой, бақытсыздықтың өз ұлы

Жабайы аттар мен кәрі ковбойлар екі түр

Кешегі батырлар артта қалды

Кең кеңістіктер тез жабылады

Қиындықтардың ұлдары болады, оларды енді көрмейсің

Жабайы жылқы шаршады, тауда қар  жатыр

Магистральдар мен қалаларға толы алқапта тыныштық жоқ

Қарт өзінің соңғы күнін ер-тоқымда өткізді

Бұрынғы күндер артта қалды

Бірақ оларды ұстануға тырысқаны үшін кінәлай алмайсыз

Олардың өмір сүру салты енді аяқталды және аяқталды

Тірі қалғандардан қалған жалғыз естеліктер

Кәрі ковбой мен жабайы жылқы өз баласына бақытсыздық әкеледі

Жабайы аттар мен кәрі ковбойлар екі түр

Кешегі батырлар артта қалды

Кең кеңістіктер тез жабылады

Қиындықтардың ұлдары болады, оларды енді көрмейсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз