Light Of The World - Chris Ledoux
С переводом

Light Of The World - Chris Ledoux

  • Альбом: Haywire

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген Light Of The World , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні Light Of The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Light Of The World

Chris Ledoux

Оригинальный текст

In a lonely all night diner on a rainy city street

A girl eats at the counter with a suitcase at her feet

And the waitress looks her over and she knows that she can’t pay

So when the girl slips out the door, she looks the other way

There’s a small light in the dark night

Human kindness deep inside us

If you see it in somebody’s eyes

There’s no reason to be so surprised

Let it shine on

It’s only the light of the world

In an empty Greyhound station an old man stands alone

He counts out all his money to buy a ticket home

And the agent says he’s got enough and puts the money in the drawer

Then he reaches in his pocket and puts in a dollar more

There’s a small light in the dark night

Human kindness deep inside us

If you see it in somebody’s eyes

There’s no reason to be so surprised

Let it shine on

It’s only the light of the world

On a dark deserted highway a boy holds out his thumb

Two headlights they light up his face as he turns his collar up

And the trucker he goes right on by as the snow starts comin' down

But then five miles on down the road he stops and turns around

Let it shine on

Let it shine on

Let it shine on

There’s a small light in the dark night

Human kindness deep inside us

If you see it in somebody’s eyes

There’s no reason to be so surprised

Let it shine on

It’s only the light of the world

There’s a small light in the dark night

Human kindness deep inside us

Перевод песни

Жаңбырлы қала көшесіндегі түні бойы жалғыз асханада

Бір қыз аяқ астына чемоданмен үстелде тамақ ішеді

Даяшы оған қарап, ол төлей алмайтынын біледі

Сондықтан қыз есіктен тайып кеткенде, ол басқа жаққа қарайды

Қараңғы түнде кішкене жарық бар

Ішіміздегі адамдық мейірімділік

Егер біреудің көз көзінен көрсеңіз 

Таңқалдыруға негіз жоқ

Жарқырай берсін

Бұл тек әлемнің нұры

Бос Greyhound станциясында бір қарт жалғыз тұрады

Ол үйге билет алу үшін бар ақшасын санайды

Агент оның жеткілікті екенін айтып, ақшаны  тартпаға салады

Сосын қалтасына қолын салып, тағы бір доллар салады

Қараңғы түнде кішкене жарық бар

Ішіміздегі адамдық мейірімділік

Егер біреудің көз көзінен көрсеңіз 

Таңқалдыруға негіз жоқ

Жарқырай берсін

Бұл тек әлемнің нұры

Қараңғы қаңырап жатқан тас жолда бір бала бас бармағын созып тұр

Жағасын жоғары қаратқанда, екі фаралар оның бетін жарықтандырады

Ал жүк тасушы қар жауа бастағанда, дәл қасынан өтіп бара жатыр

Бірақ жолдан бес миль өткенде ол тоқтап, бұрылады

Жарқырай берсін

Жарқырай берсін

Жарқырай берсін

Қараңғы түнде кішкене жарық бар

Ішіміздегі адамдық мейірімділік

Егер біреудің көз көзінен көрсеңіз 

Таңқалдыруға негіз жоқ

Жарқырай берсін

Бұл тек әлемнің нұры

Қараңғы түнде кішкене жарық бар

Ішіміздегі адамдық мейірімділік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз