Төменде әннің мәтіні берілген I'm Country , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
Well there’s a little word and it fits me to a T
I don’t know how you spell it but its country and that’s me
I laugh when I’m happy and cry when I’m blue
‘cus when I’m mad like I’m suppose to do
On a saturday night I’ll have a drink or two
And hollow at the moon I’m country
I chew tobaccer and spit it on the ground
Talk to the cows when no one ain’t around
I’m trapped on the mountain when the snows falling down
Yes sir boys I’m country
I’m as country as bronc on the western plains
Just as wild and twice as hard to tame
As high on living as a noon day sun, yea
I’ll be country ‘til the day I’m done
City folks think I’m crude I guess
You can tell I’m a hick by the way I dress
But that don’t matter I’m as happy as can be
And proud as heck that I’m country
Well there’s nothing wrong with city if you like it that’s fine
Drivin' them freeways wasting its time
But I bet you folks in the back of your mind, kinda wish you was country don’t
Ya
I’m as country as bronc on the western plains
Just as wild and twice as hard to tame
As high on living as a noon day sun, yea
I’ll be country ‘til the day I’m done
Come on boys keep singing them country songs who knows maybe we will just
Convert some of these city folks into country folks and they’ll all move out to
The country and then the country won’t be country anymore.
Hold on
I just gave you one side to the whole picture because
Country is heart and dust and snow where the winters get down to forty below
And the works is hard
And the pay sure low and it ain’t all roses being country
Hang in there folks don’t do nothin' foolish now
You got yourself a nice high paying job air conditioned offices
Yea you got movie theaters right on down the street there
You got yourself a city park too, now that’s country
And there you don’t have to worry about no rattle snakes biting on your leg
Or no abdominal snowman coming down and tearing off your head or nothing like
that there
Жақсы сөз бар, және ол маған t-ге сәйкес келеді
Қалай жазылғанын білмеймін бірақ оның елі және бұл мен
Мен қуансам күлемін, көкірек болсам жылаймын
'cus, мен істеуім керек сияқты жынданып кетсем
Сенбі күні түнде мен бір-екі сусын ішемін
Айда қуыс мен елмін
Темекі шайнап, жерге түкіремін
Ешкім жоқ кезде сиырлармен сөйлесіңіз
Қар жауған кезде мен тауда қамаламын
Иә, мырзалар, мен елмін
Мен Батыс жазықтарында бронк сияқты ел сияқты
Дәл жабайы және ұйымдастыру қиын қиын қиын қиын қиын қиын қиын дәл солай дәл солай
Түскі күннің күніндей өмір сүруге жоғары, иә
Мен біткен күнге дейін ел боламын
Қала тұрғындары мені дөрекі деп ойлайды
Менің киінуімнен жақсы екенімді айта аласыз
Бірақ бұл маңызды емес, мен мүмкіндігінше бақыттымын
Мен ел екенімді мақтан тұтамын
Егер сізге ұнайтын болса, қалада ешқандай жамандық жоқ
Оларды тас жолдармен айдау уақытты босқа өткізеді
Бірақ мен сіздердің ойларыңызда ел болғаныңызды қалаймын деп ойлаймын
Я
Мен Батыс жазықтарында бронк сияқты ел сияқты
Дәл жабайы және ұйымдастыру қиын қиын қиын қиын қиын қиын қиын дәл солай дәл солай
Түскі күннің күніндей өмір сүруге жоғары, иә
Мен біткен күнге дейін ел боламын
Кәне, балалар, ел әндерін айта беріңдер, мүмкін бізде солай болатынын кім біледі
Осы қала тұрғындарының кейбірін елді мекендерге айналдырсаңыз, олардың барлығы көшіп кетеді
Ел, содан кейін ел енді ел болмайды.
Күте тұр
Мен сізге бүкіл суреттің бір жағын бердім, себебі
Ел жүрегі шаң қысы төмен қысы қырыққа |
Ал жұмыс қиын
Жалақы өте төмен және барлық раушан гүлдері ел емес
Енді адамдар ақымақтық жасамайды
Сіз кондиционері бар кеңселерде жақсы, жоғары жалақы алатын жұмысқа тұрдыңыз
Иә, сізде дәл сол көшенің бойында кинотеатрлар бар
Сізде қала саябағы бар, енді бұл ел
Сондай-ақ, сіздің аяғыңызды шағатын жыландар шағады
Немесе қар адам түсіп, басыңызды жұлып алмайды
сол жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз