Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want To Mention Any Names , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
I’ve got a story to tell, would you mind listening
I can always count on you we’re such good friends
And I need to talk about my situation
And you’re the only one who’ll understand
Now someone’s got designs on my baby
He’s making her intentions very plain
We both know this ole guy that I’m talking about
But I don’t want to mention any names
He’s asked her to slow dance way too often
He’s made suggestions I don’t like at all
And I’m trying to let him know that
I’m wise to his game, but I don’t wanna mention any names
Well, I can understand why you’d want her
Oh, you’ve even said yourself she’s quite a prize
He’s about a good of friend as you are
Come to think about it he’s just about your size
And if he don’t back off there’s gonna be some trouble
Now I’m prepared to make that very plain
And I hope I’ve said enough, and just between the two of us
'Cause I don’t want to mention any names
He’s asked her to slow dance way too often
He’s made suggestions I don’t like at all
And I’m trying to let him know that
I’m wise to his game, but I don’t wanna mention any names
I’m trying to let him know that
I’m wise to his game, but I don’t wanna mention any names
Менде әңгіме бар, сіз тыңдасыз ба?
Біз әрқашан жақсы достармыз деп сенемін
Мен өзімнің жағдайым туралы айтуым керек
Ал сіз ғана түсінесіз
Қазір біреу менің баламның дизайнын жасап қойған
Ол оның ниетін өте айқын көрсетеді
Мен айтып отырған бұл жігітті екеуміз де білеміз
Бірақ мен кез-келген атау туралы айтқым келмейді
Ол одан баяу билеуді жиі сұрады
Ол маған мүлдем ұнамайтын ұсыныстар жасады
Мен оны бұны білуге тырысамын
Мен оның ойынына данышпанмын, бірақ ешбір есімді атағым келмейді
Неліктен оны қалайтыныңызды түсінемін
О, сіз тіпті өзіңізді бұл өте сыйлық деп айттыңыз
Ол сіз сияқты жақсы дос
Ойланып көріңізші, ол сіздің өлшеміңізге сәйкес келеді
Егер ол қайтып келмесе, онда біраз қиындық туғызады
Енді мен мұны өте түсінікті етіп көрсетуге дайынмын
Мен жеткілікті айттым деп үміттенемін және екеуміздің арамызда
'Себебі мен кез-келген атауды айтқым келмейді
Ол одан баяу билеуді жиі сұрады
Ол маған мүлдем ұнамайтын ұсыныстар жасады
Мен оны бұны білуге тырысамын
Мен оның ойынына данышпанмын, бірақ ешбір есімді атағым келмейді
Мұны оған хабарлауға тырысамын
Мен оның ойынына данышпанмын, бірақ ешбір есімді атағым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз