Төменде әннің мәтіні берілген Hometown Cowboy , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
He was just a hometown cowboy his belly kind of fat
Acme boots up on his feet and a big U-roll-it hat
He entered in the bull riding he did it on a dare
To please his little sweetheart with the long blond hair
He borrowed himself a bull rope spurs and a riding glove
To prove he was no coward to the girl he loved
His bull was standing in the chute his girl was in the stands
Wating to hear the name of her brave young man
He climed down on the back of that big ol' Bramer bull
One of the veteran cowboys came and gave his rope a pull
Someone said are you ready boy he said I guess I am The bull jumped out and turned back and flung him to the sand
The hometown girl had watched it all and wasn’t to impressed
She started looking around for a real man from the west
She looked around the arena and standin' by the fence
Was a tallean cowboy with a big black hat and tight fittin Levi pants
It was Jim a fine young cowboy he rode Broncs and Bramer bulls
He rodeo them quite consistently so his pockets were always full
Somehow he happened to glance up in the stands
And he saw that pretty blond haired girl as she was watching him
Meanwhile the hometown cowboy was back behind the chute
Dabbing blood off his nose and dumpin' sand from his boots
He got himself together wiped some manure off his shirt
He knew his girl would sloothe him cause he was darn sure hurt
He saw his blood haired girlfriend as he rounded the main grandstand
And his poor heart sank as he saw her leaving with another man
So boys if you don’t rodeo leave well enough alone
And don’t take your girl to the pitching cause you may not take her home
Ол жай ғана туған қаланың ковбойы еді, оның іші май
Акме аяғында етік және үлкен қалпақ
Ол бұқаға мініп, оны батылдықпен жасады
Ұзын ақшыл шашы бар кішкентай сүйіктісін қуанту үшін
Ол өзіне бұқа арқандары мен атқа мінетін қолғап алды
Ол жақсы көрген қызға қорқақ емес екенін дәлелдеу үшін
Оның бұқасы трибунада қызы тұрған шұңқырда тұрды
Оның батыл жас жігітінің атын естігісі келеді
Ол сол үлкен «брамер» бұқасының артына қарай көтерілді
Ардагер ковбойлардың бірі келіп, арқанына тартты
Біреу сен «Дайын», - деді ол, ол менің бұқаның секіріп, кері бұрылып, оны құмға қыстырдым деп ойлаймын
Туған жердің қызы мұның барлығын көріп, таң қалдырған жоқ
Ол батыстан келген нағыз ер адамды іздей бастады
Ол аренаға қарап, қоршаудың жанында тұрды
Үлкен қара шляпасы мен тар Леви шалбары бар ұзын бойлы ковбой болатын
Бронкс пен Брамер бұқаларын мінген Джим жақсы жас ковбой болатын
Қалталары үнемі толы болатындықтан, ол оларды үнемі айдады
Әйтеуір трибунаға көз қарады
Ол өзін бақылап тұрған сары шашты әдемі қызды көрді
Бұл кезде туған қаланың ковбойы шұңқырдың артында болды
Мұрнынан қан ағып, етігінен құм ағып жатыр
Ол жиналып, көйлегіндегі көңді сүртті
Ол қызының оны еркелететінін білді, себебі ол қатты ауырды
Бас трибунаны айналып келе жатқанда, ол өзінің қанды құрбы қызын көрді
Оның басқа жігітпен кетіп бара жатқанын көргенде, оның бейшара жүрегі ауырып кетті
Сондықтан балалар родео мен айналыспасаңыздар, оңаша кетіңіздер
Қызыңызды питтингке апармаңыз, себебі сіз оны үйге апара алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз