Hobo Dreams - Chris Ledoux
С переводом

Hobo Dreams - Chris Ledoux

  • Альбом: Used To Want To Be A Cowboy

  • Шығарылған жылы: 1981
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Hobo Dreams , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні Hobo Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hobo Dreams

Chris Ledoux

Оригинальный текст

Pouring rain has grounded

All the planes out of Louisville, Kentucky

So I bought me a railway ticket

I had to close a deal in New Orleans

When a hobo by the track

Said he was going to ride the rails to Arizona

I had to fight the tears

That weld up in me

'Cause a ragged old hobo

Is really better off than me

He ain’t nothing but a hobo

But he’s livin' his hobo dreams

I got a brand new car and a house a good 'ol job

In the suburbs of St. Louie

And the woman in the gateway to the west

She made me everything I am

But my three-piece suit is gettin' tight

The walls are closin' in down at the office

Lord I’ve been too cautious

With all my best laid plans

'Cause a ragged old hobo

Is really better off than me

He ain’t nothing but a hobo

But he’s livin' his hobo dreams

Said son you outta come along and watch

The eagle’s fly in Arizona

You’ll never see an eagle fly

With neon light reflecting off his wings

As he climbed into the rail car

His last words echoed back like crashing thunder

Lord if I was younger

Well I’d ride me a different train

'Cause a ragged old hobo

Is really better off than me

He ain’t nothing but a hobo

But he’s livin' his hobo dreams

He ain’t nothing but a hobo

But he’s livin' his hobo dreams

Перевод песни

Нөсер жаңбыр тоқтады

Барлық ұшақтар Луисвиллден, Кентуккиден

Мен маған теміржол билетін сатып алдым

Мен жаңа Орлеандағы мәмілені жабуым керек еді

Жол бойында әуесқой кезде

Ол Аризонаға рельспен баратынын айтты

Мен көз жасымды   күресу         тура |

Бұл менің ішімде                                      мен                                                                                                                            ��������������������������������

Себебі,  жыртылған ескі хоббо

Маған қарағанда  шынымен жақсырақ

Ол бейбақтан басқа ештеңе емес

Бірақ ол өзінің армандарымен өмір сүреді

Мен жаңа                                                                                                                                   Көлік

Сент-Луи маңында

Ал батысқа қарай шлюздегі әйел

Ол мені мен болғанның бәрін жасады

Бірақ менің үш бөліктен тұратын костюмім тарылып барады

Кеңсенің қабырғалары тығылып жатыр

Мырза, мен тым сақ болдым

Ең жақсы жоспарларыммен

Себебі,  жыртылған ескі хоббо

Маған қарағанда  шынымен жақсырақ

Ол бейбақтан басқа ештеңе емес

Бірақ ол өзінің армандарымен өмір сүреді

Балам, сен кел, бақылайсың деді

Аризонадағы бүркіт шыбындары

Бүркіттің ұшатынын ешқашан көрмейсіз

Қанаттарынан шағылысқан неон сәулелерімен

Ол теміржол вагонына мініп бара жатқанда

Оның соңғы сөздері найзағайдың күркіреуі сияқты қайталанды

Тәңірім, егер мен жас болсам

Мен басқа пойызға мінер едім

Себебі,  жыртылған ескі хоббо

Маған қарағанда  шынымен жақсырақ

Ол бейбақтан басқа ештеңе емес

Бірақ ол өзінің армандарымен өмір сүреді

Ол бейбақтан басқа ештеңе емес

Бірақ ол өзінің армандарымен өмір сүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз