Hippies In Calgary - Chris Ledoux

Well a few years back me and ol' John worked the Calgary rodeo

We were hangin' around town with nothing to do, nowhere else to go

Cowboys are known for their fun loving ways, pranks, and practical jokes.

And I’ll never forget the night we impressed a bunch of them Calgary folks.

Well just down the hall in the ole hotel where me and old John stayed

Were some school marms, they’d come up from Dallas to party for a couple of days

Now these old gals was fancy dressers;

they had wigs and beads and all

So we put on the hair, took off our boots, and boogied on down the hall.

Well, you could never tell we were cowboys;

we were real lookin' hippies by

heck.

With long hair, bare feet, old t-shirts, and beads around our necks.

And shoot we just had to show someone so we boogied on down to the lounge.

There was cowboys, and gents in nice old suits and ladies in long evening

gowns.

Well we found us a table, pulled out a chair and lit up some Bull Durham

smokes.

The smoke filled the air, everyone there thought these hippies were

smokin' dope.

Now Leonard and Cravy and old Ronnie Rosland were sitting two

tables away.

So we did what we thought hippies would do when we noticed them

lookin' our way.

Well we waved our long hair, rolled back our eyes,

and sucked in them home made smokes.

Sayin' stuff like cool and ya, man wow.

We put on one heck of a show.

Now Ronnie and Lenard, they’d been there a while

and they wasn’t feelin' much pain.

I reckon they figured they’d have some fun

with these two hippie freaks that walked in. Well the bar got deathly quiet,

as those cowboys come our way.

And the city folks knew it wouldn’t be long

till the battle got under way.

Well Ronnie came right over to me and looked me

right square in the eye and said, hey there boy, whats that stuff you’re

smokin' I Said, here man give it a try.

Well that didn’t make him too happy,

and then when I told him to bug out he blinked and snorted like a mad brahamer

bull, frolicked and foamed at the mouth.

Well just about then, I looked at old

John and his face had turned beat red, cause Leonard had grabbed him by the

throat with plans to tear off his head!

Ronnie reached out with a huge left

hand and grabbed a hold of my hair.

With a right fist cocked, he said now boy

you better start sayin' your prayers!

Well he gave a yank and my wig come off and lay limp there across his hand

The most stupified look I’ve never seen on the face of any man.

Well he

Dropped the thing like a poisonous snake and stared at it there on the floor

The he looked up and saw who I was, he laughed, and gave out a roar!

Well this story doesn’t have any moral;

it was just one mighty good gag.

But I sighed with relief Ronnie didn’t swing first before he pulled off my wig

Осыдан бірнеше жыл бұрын Джон екеуі Калгари родеосында жұмыс істедік

Біз қаланың айналасында ештеңе жоқ, енді бармайды

Ковбойлар өздерінің көңілді сүйіспеншіліктерімен, еркеліктерімен және практикалық әзілдерімен танымал.

Мен олардың Калгари тұрғындарының бір тобын таң қалдырған түнді ешқашан ұмытпаймын.

Дәлізде                                                                   қон қонақ үй               |

Егер кейбір мектеп оқушылары болса, олар Далластан бір-екі күндік кешке келетін еді.

Енді бұл ескі қыздар сәнді киім киетін болды;

оларда шаштар мен моншақтар және барлығы болды

Сондықтан біз шашқа салып, етікімізді шешіп, залға ілеттік.

Біздің ковбой екенімізді ешқашан айта алмас едіңіз;

Біз хиппиге ұқсайтынбыз

хек.

Ұзын шаш, жалаң аяқ, ескі жейде, моншақтар мойнымызда.

Ату Бізге біреуді көрсетуге тура келді, сондықтан біз демалыс бөлмесіне дейін соғылды.

Ұзақ кеште ковбойлар, әдемі көне костюм киген мырзалар мен ханымдар болды

халаттар.

Біз үстел                                    шы   шы    шы    шы     шы    шы         бір  Булл  Дерем жандырдық.

темекі шегеді.

Түтін ауаны толтырды, ондағылардың бәрі бұл хиппилер деп ойлады

темекі шегу.

Енді Леонард пен Крави және кәрі Ронни Росланд екеуі отырды

үстелдер алыс.

Сондықтан біз бізді хиппилер бізді байқаған кезде жасадық

жолымызға қараймыз.

Біз ұзын шашымызды бұлғап, көзімізді артқа айналдырдық,

және оларды үйде жасалған түтіндерді сорды.

Керемет және ия сияқты нәрселерді айтамын, адам уау.

Біз шоудың бір гектерін қойдық.

Енді Ронни мен Ленард, олар біраз уақыттан бері сонда болды

және олар қатты ауыртпады.

Менің ойымша, олар көңілді болады деп ойлады

ішке кірген осы екі хиппимен бірге. Бар іші тыныштық орнады,

 сол ковбойлар біздің жолымызға келгенде.

Қала тұрғындары мұның көп ұзамайтынын білді

шайқас басталғанға дейін.

Ронни менің қасыма келіп, маған қарады

оң жақ төртбұрышты көзіне көріп, «Сәлеметсіз бе, балам, бұл не нәрсесің?» деді

Темекі шегу, Мен айттым, міне, қолданып көріңіз.

Бұл оны тым бақытты етпеді,

содан кейін мен оған қателесуді айтқанымда, ол жыпылықтап, ессіз брахамер сияқты күрсінді.

бұқа, еркелеп, аузынан көбік шашқан.

Дәл сол кезде мен ескіге қарадым

Леонард оны қолынан ұстап алғандықтан Джон мен оның беті қызарып кетті

басын жұлып алуды жоспарлап отыр!

Ронни үлкен солға қолын созды

қолыңыздан ұстап, шашымды ұстаңыз.

Оң жұдырығын қағып, енді балам деді

дұғаларыңызды оқуды бастағаныңыз жөн!

Ал, ол бір тықырды да, шашым шешіліп, қолымен ақсап жатып қалды

Ешбір ер адамның бетінен көрмеген ең ақымақ көрініс.

Жақсы ол

Улы жылан сияқты нәрсені тастап, еденге оған қарады

Ол басын көтеріп, менің кім екенімді көрді де, күлді де, айқайлады!

Бұл әңгіменің моральдық мәні жоқ;

бұл бір ғана күшті жақсы гаг болды.

Бірақ мен Ронни шашымды шешіп алмас бұрын сермеп, жеңіл күрсіндім.