Hairtrigger Colt's .44 - Chris Ledoux
С переводом

Hairtrigger Colt's .44 - Chris Ledoux

Альбом
Haywire
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312440

Төменде әннің мәтіні берілген Hairtrigger Colt's .44 , суретші - Chris Ledoux аудармасымен

Ән мәтіні Hairtrigger Colt's .44 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hairtrigger Colt's .44

Chris Ledoux

Оригинальный текст

I’m a man who’s goin' to hell with heaven’s blessin'

The judge said I’m not fit to live with men

They’re buildin' me a gallows in the courtyard

To make sure I don’t pass this way again

My first taste of killin' was at Vicksburg

I must have shot me a hundred men

I learned to make my livin' with a six-gun

I’m an outlaw now, but I was a hero then

Lord, if I had only known the mis’ry

That glory’s somethin' not worth killin' for

I wish now I had never touched the handle

Of a hair-trigger Colt .44

I was a hunted desperado

A wanted man with a price on my head

I thought that I could steal a taste of freedom

I got me a hangman’s noose instead

Oh, Lord, if I had only known the mis’ry

That glory’s somethin' not worth killin' for

I wish now I had never touched the handle

Of a hair-trigger Colt .44

Undertaker write on my tombstone

«A killer finally killed» and nothin' more

But I wouldn’t be here if it hadn’t been for Providence

And that hair-trigger Colt .44

Lord if I had only known the mis’ry

That glory’s somethin' not worth killin' for

I wish now I had never touched the handle

Of a hair-trigger Colt .44

Lord if I had only known the mis’ry

That glory’s somethin' not worth killin' for

I wish now I had never touched the handle

Of a hair-trigger Colt .44

Перевод песни

Мен жәннаттың жарылқауымен тозаққа түсетін адаммын

Судья мені ер адамдармен өмір сүруге  жетпеймін деді

Олар маған аулада асау ағашын салып жатыр

Мен бұл жолды қайта жібермеймін

Виксбургте менің алғашқы талғамым болды

Мен жүз адамды атқан болуым керек

Мен алты мылтықпен өмір сүруді  үйрендім

Мен қазір заңнан тыс адаммын, бірақ ол кезде батыр болдым

Тәңірім,                        

Бұл даңқ үшін өлтіруге тұрарлық емес нәрсе

Мен енді мен тұтқаға ешқашан қол тигізбедім

Colt .44 шаш триггерінің 

Мен аңшылықтан үмітсіз болдым

Іздестіру адам

Мен бостандық дәмін ұрлай аламын деп ойладым

Оның орнына мен ілгекті алдым

О, Тәңірім, мен бір бәле-жаланы       бір                       бір                                                                                                                                                                                                            бәленің     бәленің жайын білгенде

Бұл даңқ үшін өлтіруге тұрарлық емес нәрсе

Мен енді мен тұтқаға ешқашан қол тигізбедім

Colt .44 шаш триггерінің 

Жетекші менің құлпытасыма жаз

«Ақырында өлтіруші өлтірілді» және басқа ештеңе жоқ

Бірақ Провиденс болмағанда, мен болмас едім

Және бұл шаш-триггер Colt .44

Раббым, мен                       

Бұл даңқ үшін өлтіруге тұрарлық емес нәрсе

Мен енді мен тұтқаға ешқашан қол тигізбедім

Colt .44 шаш триггерінің 

Раббым, мен                       

Бұл даңқ үшін өлтіруге тұрарлық емес нәрсе

Мен енді мен тұтқаға ешқашан қол тигізбедім

Colt .44 шаш триггерінің 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз