Төменде әннің мәтіні берілген Go Riding, Young Cowboy , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
He stood out in the Cheyenne area dust by the latch on chute number four
The young cowboys were laughin' at him and at the out of date clothes that he
wore
Though his trophy buckle was old it told of the glory he surely had seen
And the beard that showed neath his old John B was wirey silver sheen
With a plug in his lip from his back pocket rip and his faded old denim jeans
blue
Where a halo show white like a moon in the night
Was a hole where his snoozed worn through
He spat in the dust and he bitterly cussed as the bull tried to tear down the
chute
Then he looked up at me with a gleam in his eye
And he placed his old hand on my boot
He said you’ll ride this old bull on your worst ever day
With your hind leg chained to a tree
As I am made ready to concur the brute here’s an old song my old man sang to me
Go ridin' young cowboy go winnin' and goin' out boy
Don’t let him put you on the ground
Go spur him young cowboy de fur him riding out boy
Show 'em that your Oklahoma bound
Well I marked eighty points and I won me the round
The fans in the stands went plum wild
Well I could see my old daddy just a dancin' a jig
Well I looked up to the Lord and I smiled
I said thanks for my good arm and thanks for my luck
And thanks that I’m still fit and young
But thanks most of all for them old bulls that buck
For my dad and the song that he sung
Go ridin' young cowboy…
Well I’ve been down the road many miles since that day
Things ain’t changed much since I’ve begun
I still think of my dad when I’m ropin' one up and I sing his song to my son
Go ridin' young cowboy…
Go ridin' young cowboy…
Ол Шейенне ауданының шаңында төртбұрышты төртбұрышпен тұрды
Жас ковбойлар оған және оның ескірген киіміне күлді
киген
Оның трофей тоғасы ескі болса да, ол көрген даңқын айтып берді
Оның ескі Джон Б шағалы сақалы сымдай күміс жылтыр болды
Артқы қалтасынан ерінінің тығыны және өңі кеткен ескі джинсы шалбары
көк
Түнде ай дай ақ ореол көрсетілген жерде
Ұйқысы тозған тесік болды
Ол шаңға түкіріп жіберді де, бұқа бұқаны жұлып алмақ болған кезде қатты қарғады.
шұңқыр
Сосын ол маған көзінің жалт-жұлт етіп қарады
Ол ескі қолын менің етігіме қойды
Ол сіз осы ескі бұқаны күндеріңізге қарай жүресіз деді
Артқы аяғыңызды ағашқа байланған
Мен бұлтпен келісуге дайын болсам, бұл жерде ескі әнім, менің қартым маған ән айтты
Жас ковбойға мініп жеңіп жеңіп жеңіп шығады бала
Оның сізді жерге қоюына жол бермеңіз
Оны жас ковбойға мінгізіп, мініп бара жатқан баланы итеріңіз
Оларға сіздің Оклахомаға барғаныңызды көрсетіңіз
Мен сексен ұпай жинадым және раундта жеңдім
Трибуналардағы жанкүйерлер дірілдеп кетті
Мен ескі әкемді билеп жатқанын көрдім
Жарайды, мен Иемізге қарап, күлдім
Мен жақсы қолыма рахмет айттым және менің сәттіліктерім үшін рахмет
Мен әлі де жас және жас болғаныма шүкір
Бірақ бәрінен де олар үшін рахмет
Әкем және ол айтқан ән үшін
Жас ковбоймен жүріңіз…
Сол күннен бері мен көп шақырым жолды басып өттім
Мен бастағаннан бері бәрі көп өзгерген жоқ
Мен әкемді әлі күнге дейін ойлаймын, мен оның әнін ұлыма айтамын
Жас ковбоймен жүріңіз…
Жас ковбоймен жүріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз