Төменде әннің мәтіні берілген (Ghost) Riders In The Sky , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
An old cowboy went riding out
One dark and windy day
Upon a ridge he rested as
He went along his way
When all at once a mighty herd
Of red-eyed cows he saw
A plowing through the ragged skies
And up a cloudy drawl
Their brands were still on fire and
Their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and
Their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as
They thundered through the sky
For he saw the riders coming hard
And he heard their mournful cry
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Ghost riders in the sky
Their faces gaunt, their eyes were blurred
Their shirts all soaked with sweat
He's riding hard to catch that herd
But he ain't caught 'em yet
Because they've got to ride forever on
That range up in the sky
On horses snorting fire
As they ride on, hear their cry
As the riders loped on by him
As he heard one call his name
If you want to save your soul from hell
From riding on our range
Then cowboy change your ways today
Or with us you will ride
Trying to catch the devil's herd
Across these endless skies
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Yippie-yi-oh (yippie-yi-aie)
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
Кәрі ковбой атпен шығып кетті
Бір қараңғы және желді күн
Бір жотада ол демалды
Ол өз жолымен жүрді
Бірден құдіретті табын болғанда
Ол қызыл көзді сиырларды көрді
Жыртылған аспан арқылы жер жырту
Және бұлтты сызбаға дейін
Олардың брендтері әлі де жанып тұрды және
Олардың тұяқтары болаттан жасалған
Олардың мүйіздері қара және жылтыр болды
Олардың ыстық тынысын ол сезді
Оның бойын қорқыныш биледі
Олар аспан арқылы күркіреді
Өйткені ол шабандоздардың қатты келе жатқанын көрді
Ол олардың зарлы зарын естіді
Иппи-йи-о (yippie-yi-aie)
Иппи-йи-о (yippie-yi-aie)
Аспандағы елес шабандоздар
Олардың бет-әлпеттері мұңайып, көздері бұлдырап қалды
Олардың көйлектерінің бәрі терге малынған
Ол әлгі табынды ұстау үшін мініп жүр
Бірақ ол әлі оларды ұстаған жоқ
Өйткені олар мәңгілікке атпен жүруі керек
Бұл аспанда көтеріледі
От шашқан жылқыларда
Олар мініп бара жатқанда, олардың айғайын тыңдаңыз
Шабандоздар оның жанынан өтіп бара жатқанда
Біреу оның атын атағанын естігенде
Жаныңды тозақтан құтқарғың келсе
Біздің қатарымызда жүруден
Содан кейін ковбой бүгін жолыңызды өзгертіңіз
Немесе сіз бізбен жүресіз
Шайтанның үйірін ұстауға тырысады
Осы шексіз аспан арқылы
Иппи-йи-о (yippie-yi-aie)
Иппи-йи-о (yippie-yi-aie)
Аспандағы елес шабандоздар
Аспандағы елес шабандоздар
Аспандағы елес шабандоздар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз