Getting By A Quarter At A Time - Chris Ledoux

She’s not a kid anymore she can hide her age in these dim lights

Waitin' tables in this bar ain’t what she’s lookin' for

The short years fly by but oh the long long nights

A bar tends to make a woman hard

Read a story in the lines beneath her eyes

As tips hit the table they jingle and they jangle

Get her by a quarter at a time

She’s getting by a quarter at a time a diamond in the rough has lost her shine

Slingin' drinks at least will pay the rent again get her by a quarter at a time

Another man stands up to leave she’s always been left behind

The change she’s waitin' for keeps walkin' out the door

But her quarters are sliver lined she’s danced to everybody’s tune

But gettin' stepped on don’t make her cry

But after work the jukebox brings a little tear drop

The memories cost a quarter at a time

She’s getting by a quarter…

Ол бұдан былай бала емес, бұл күңгірт жарықта жасын жасыра алады

Бұл барда күту үстелдері оның іздегені емес

Қысқа жылдар зымырап өтіп жатыр, бірақ ұзақ түндер

Бар әйелді қиындатады

Оның көзінің астындағы жолдардағы оқиғаны оқыңыз

Кеңестер үстелге тигенде, олар шырылдап, дірілдейді

Оны бір бір төрттен  алыңыз

Ол тоқсан сайын тоқсан сайын алаяқтық

Сусындар, кем дегенде, жалдау ақысын төлейді, оны тоқсаннан бір бір                                                          

Тағы бір адам кетеді, ол әрқашан артта қалды

Ол күткен өзгеріс есіктен шығып кетеді

Бірақ оның бөлмелері сыпырылған, ол барлығының әуеніне  билейді

Бірақ қадам бассаңыз, оны жылатпаңыз

Бірақ жұмыстан кейін музыкалық жәшік аздап көз жасын төгеді

Естеліктер бір уақытта төрттен бір тұрады

Ол                    ...