Five Dollar Fine - Chris Ledoux

We’re a fun lovin' crowd, kinda rowdy and loud,

Our jukebox won’t play no sad songs,

So don’t come in here and cry in your beer,

'Cos we don’t care about who done who wrong.

We got a five dollar fine for whinin',

We’ll tell you before you come in.

And if it ain?

on your mind, to have a good time,

Ya’ll come back and see us again.

Well, we don’t really care about your clothes or your hair,

This party is open to all.

Yeah we like a good joke and it’s all right to smoke,

We got just one rule on the wall.

We got a five dollar fine for whinin',

We’ll tell you before you come in.

And if it ain?

on your mind, to have a good time,

Ya’ll come back and see us again.

Now there’s too many fools makin’too many rules,

That’s one thing you can’t say about us.

'Cos we all get along when we sing the same song,

There’s just one thing that causes a fuss.

We got a five dollar fine for whinin',

We’ll tell you before you come in.

And if it ain?

on your mind, to have a good time,

Ya’ll come back and see us again.

We got a five dollar fine for whinin',

We’ll tell you before you come in.

And if it ain?

on your mind, to have a good time,

Ya’ll come back and see us again.

We got a five dollar fine for whinin'.

Біз    көзді сүйетін  тобырмыз, біртүрлі дау-дамай және шулы,

Біздің музыкалық жәшік мұңды әндерді ойнатпайды,

Сондықтан бұл жерге кіріп сыраға жыламаңыз,

'Себебі, бізге кімнің кімнің қателескені маңызды емес.

Бізге       5                                                                   болдық

Сіз кірмес бұрын айтамыз.

Ал егер болса?

уақытыңызды жақсы өткізу үшін ойыңызда,

Ya'll қайта оралып, бізді тағы көреді.

Біз сіздің киіміңізге немесе шашыңызға мән бермейміз.

Бұл кеш баршаға ашық.

Иә, бізге жақсы әзіл ұнайды, бәрі де темекі шегуге құқылы,

Қабырғада бір ғана ереже  бар.

Бізге       5                                                                   болдық

Сіз кірмес бұрын айтамыз.

Ал егер болса?

уақытыңызды жақсы өткізу үшін ойыңызда,

Ya'll қайта оралып, бізді тағы көреді.

Қазір ақымақтар тым көп ережені жасайды,

Бұл біз туралы айта алмайтын бір нәрсе.

'Біз бәріміз де сол әнді айтқан кезде, бәрімізбен бірге жүреміз,

Бір ғана нәрсе әбігерге түседі.

Бізге       5                                                                   болдық

Сіз кірмес бұрын айтамыз.

Ал егер болса?

уақытыңызды жақсы өткізу үшін ойыңызда,

Ya'll қайта оралып, бізді тағы көреді.

Бізге       5                                                                   болдық

Сіз кірмес бұрын айтамыз.

Ал егер болса?

уақытыңызды жақсы өткізу үшін ойыңызда,

Ya'll қайта оралып, бізді тағы көреді.

Біз ыңылдағанымыз үшін бес доллар айыппұл алдық.