Төменде әннің мәтіні берілген Dirt And Sweat Cowboy , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
Well Lord I love this ranchin' with it’s ropin' and brandin'
But I don’t like that farmin' at all
It’s goodby for the summer this haying’s sure a bummer
And I’ll be back to help you gather in the fall
Well I don’t mind riding fences but them tractors are wrenches
I ain’t never liked and I guess I never will
Just give me my horse and saddle or some woolies or some cattle
And turn me loose and let me ride out through the hills
Cause I’m just a cowboy a dirt and sweat cowboy
Livin' on beef steak and beans
I ain’t to hard to please but Mister you better believe
I ain’t never had no use for farm machines
Well there ain’t much romancing in old fashioned branding
But Lorrie it suits me just fine
Oh the dust and the smoke’s enough to make a feller choke
But have you ever had to ride one of them old combines
Now my grandpa was a farmer a Michigan black land farmer
And he worked with them machines the whole day through
But I bet if he did some roaming through the hills of old Wyoming
He’d probably feel about the same way that I do
I reckon it’s just bad fate I was born a hundred years too kate
And they say boy if you want to survive you’d better change
But as long as sagebrush grows and that old Powder River flows
I’ll be a cowboy till my dyin' day
I’m just a cowboy…
Well I think I just heard a discouraging word
About them rattleing banging smoking farm machines
Раббым, мен бұл мал шаруашылығын жақсы көремін.
Бірақ маған бұл егіншілік мүлде ұнамайды
Жаз мезгілімен қош келдіңіз, бұл шабындық өте қиын
Мен сізге күзде жиналуға көмектесу үшін қайтамын
Мен қоршауларға мінуге қарсы емеспін, бірақ тракторлар кілт
Маған ешқашан ұнаған емес және ұнатпайтын сияқты
Маған ат м аз жүн не мал бол
Мені босатыңыз да, төбеден өтуіме рұқсат етіңіз
Себебі, мен жай ғана ковбоймын, кір мен тер төгетін ковбоймын
Сиыр етінен жасалған стейк пен бұршақпен өмір сүру
Маған ұнау қиын емес, бірақ мырза сенгеніңіз жөн
Мен ешқашан ауылшаруашылық машиналарын пайдаланған емеспін
Ескі брендингте романтика көп емес
Бірақ Лорри бұл маған өте жарасады
Шаң мен түтіннің тұншығуына жеткілікті
Бірақ сіз олардың біреуінің бірінде кәрзеңкелермен жүруге тура келді ме?
Қазір менің атам фермер, Мичигандағы қара жер фермері болды
Ол күні бойы олармен жұмыс істеді
Бірақ ол ескі Вайомингтің төбелерін аралап жүрсе, бәс тігемін
Ол да мен сияқты сезінетін шығар
Менің ойымша, бұл жай ғана тағдырдың кесірінен, мен де жүз жыл туғаныма Кейт
Олар бала, егер аман қалғың келсе, өзгергенің жөн дейді
Бірақ шалпан өсіп, сол ескі Опа өзені ағып жатқанша
Мен өлетін күнге дейін ковбой боламын
Мен жай ковбоймын…
Менің ойымша, мен жай ғана көңілсіз сөзді естідім
Олар туралы шылым шегетін ауылшаруашылық машиналары дірілдеп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз