Төменде әннің мәтіні берілген Bull Rider , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
I was sittin' the a barroom one rainy afternoon
Tellin' stories about rodeo and listening to a tune
The rodeo starts tomorrow in this one horse town
So Bill took our names ane put our entries down
I went to the office the next day to see
What bareback horse I had and pay me fees
I looked on the list but my name wasn’t found
I thought Bill might have forgot to put me down
I looked on the board and I happened to find
My name was on another list I was in the bull ridin'
My knees began to knock and my face began to sweat
And I heaved and gagged on the rodeo office steps
Well I may be a fool but a coward I’m not
So I borrowed a bull rope with a bell in the knot
I walked in the arena with them other bull ridin' fools
And walked down to the chutes and found my bull
Then I put my rope in the middle of his back
I had some cowboy pull out the slack
And then I wrapped the tail around my hand and back and said
Boy’s open the gate just a little bitty crack
Well the bull hit the gate with his head
And I could see over his hump that his eyes were red
He bailed out of there with a big snort and beller
And something inside of me told me I was yeller
Well the dust and hairs and flies come off his hump
It whisp to my nose as he made another jump
And the stink of it all was more than I could stand
So I jerked my wrap and opened my hand
Well he jumped in the air and made one more turn
As the rope slid through my hand it sure did burn
He flang me down in a great big heap and
Right in the middle of me he did leap
With his feet on my belly standin' in place
That dirty old bull blew snot in my face
So them damned old bulls you can run 'em in a chute
And put your ropes on them big galloots
But the closest you’re gonna find me to their stinkin' hair
Is to help some other fool get flug in the air
Boy the next time I see Bill I’m gonna break his dang neck
Enter me in the bull ridin'
Shoot I think I’ll enter him in the Barrel Racing
Мен жаңбырлы бір түсте бар бөлмесінде отырдым
Родео және әуен тыңдау туралы әңгімелер айтыңыз
Родео ертең осы бір атты қалашықта басталады
Осылайша Билл біздің атымызды алды және жазбаларымызды қойды
Келесі күні көру ...
Менде қандай жалаң ат болды және маған ақы төлейді
Мен тізімге қарадым, бірақ менің атым табылмады
Билл мені жерге қоюды ұмытып кеткен шығар деп ойладым
Мен борға қарадым, мен іздедім
Менің атым басқа тізімде болды
Тізем қағып, бетім терлей бастады
Родео кеңсесінің баспалдақтарын басып, аузымды тығыдым
Мен ақымақ шығармын, бірақ қорқақ емеспін
Сондықтан мен бұқаның арқанын түйінге қоңырау шалдым
Мен аренада басқа бұқа мінген ақымақтармен бірге жүрдім
Және арбалармен жүріп, бұқаны тапты
Сосын арқанымды оның арқасының ортасына салдым
Менде ковбой бар еді
Сосын құйрықты қолыма және арқама орап, айттым
Бала қақпаны сәл ғана ашты
Ал бұқа басымен қақпаны соқты
Мен оның төбесінен оның көздері қызарғанын көрдім
Ол қатты күңіреніп, айқайлап, ол жерден аман қалды
Ішімдегі бірдеңе айқайлап тұрғанымды айтты
Оның дөңесінен шаң мен түк пен шыбын шығады
Ол тағы бір секірген кезде мұрныма сыбырлады
Оның барлығының иісі мен шыдай алмайтындай болды
Сонымен жұлып аштым
Ол ауаға секіріп, тағы бір бұрылыс жасады
Қолымнан арқан сырғып өткенде, ол жанып кеткені сөзсіз
Ол мені үлкен үйіндіге түсіріп жіберді
Дәл ортамда ол секірді
Оның аяғы менің ішімде тұр
Бұл лас ескі бұқа менің жүзімде
Ендеше, олар ескі бұқаларды қарғыс атқылап жіберді
Және арқандарыңызды оларға үлкен дөңес киіңіз
Бірақ сіз мені олардың сасық шаштарына жақын жерден табасыз
Кейбір басқа ақымақтарға ауада ұшуға көмектесу
Бала Биллді келесі жолы көргенде оның салбыраған мойнын сындырамын
Мені бұқаға кіргізіңіз
Түсіру Barrel Racing |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз