Төменде әннің мәтіні берілген Ballad Of Will Rogers , суретші - Chris Ledoux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Ledoux
He was born and raised in Oklahoma his blood lines were white and Cherokee
His daddy owned a ranch outside of Clairmore
Where he learned to ride before the age of three
Now young Will Rogers was a cowboy
And he practiced with his rope most everyday
He’d ride around the barn or cross the prarie
And threw a rope around any thug that came his way
Yes Will Rogers was a country boy one of Oklahoma’s favorite sons
The nation clamied him as their pride and joy
But his roots were deep in Oklahoma sod
Before too long he had his fill of schooling
At eighteen years he got the urge to roam
A whole great big world wass out there waiting
So he saddled up and lit out on his own
Well he wrangled some ranches down in Texas
And he punched some cows out in New Mexico
Then he nearly starved to death in Argentina
In Africa he joined a wild west show
Yes Will Rogers…
From the early days of Vaudeville to the big time
Folks that knew him said that he’d never change
He was still the simple Oaklahoma cowboy
No matter what he always stayed the same
I suppose most of all he loved the people
Said, he never met a man he didn’t like
When times were hard and folks were feeling sorry
A word from Will would always bring a smile
Yes Will Rogers…
Ол Оклахомада туып-өскен, оның қаны ақ және Чероки болған
Оның әкесі Клэрмордан тыс жерде ранчоға ие болды
Ол үш жасқа дейін жүруді үйренді
Енді жас Уилл Роджерс ковбой болды
Ол күн сайын арқанмен жаттығатын
Ол сарайды айналып өтетін немесе даладан өтетін
Ал алдынан шыққан кез келген бұзақыны арқанмен лақтырып жіберді
Иә, Уилл Роджерс Оклахоманың сүйікті ұлдарының бірі ауыл баласы болды
Халық оны мақтанышы және қуанышы деп санады
Бірақ оның тамыры Оклахома шөбінде терең |
Ұзақ уақыт бұрын ол мектепке толы болды
Он сегіз жасында оның қыдыруға құштарлығы пайда болды
Ол жерде үлкен үлкен әлем күтіп тұрды
Сөйтіп ол өз жанды жанды |
Ол Техастағы бірнеше ранчоларды төбелесті
Ол Нью-Мексикода біраз сиырды жұдырықпен ұрып жіберді
Содан кейін ол Аргентинада аштықтан өле жаздады
Африкада ол жабайы батыс шоуына қатысты
Иә Уилл Роджерс...
Водевиллдің алғашқы күндерінен үлкен уақытқа дейін
Оны білетін адамдар оның ешқашан өзгермейтінін айтты
Ол әлі де қарапайым Оклахома ковбойы болды
Ол әрқашан бірдей болғанына қарамастан
Менің ойымша, ол ең |
Айтуынша, ол ешқашан өзіне ұнамайтын адамды кездестірмеген
Қиын-қыстау заман болып, адамдар аянышты болған кезде
Уиллдің бір сөзі әрқашан күлімсіреп тұратын
Иә Уилл Роджерс...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз