Wrong Side - Chris Cornell

When I was just a boy of ten

My father met a miner’s death

Trapped inside through twenty nights

No one made it out alive

So there I was alone but free

The master of my destiny

And trouble found me right away

My close companions since that day

And I’m on the side of the road again

I’m on the wrong side my friend

Whichever way the wind is blowing

No matter where the river bends

I’m on the side of wrong again

At 21 I fell in love

To a girl of 16 years

But a jealous father ran me down

Left me in the road for dead

So I decided there and then

I’d find the car, I’d take revenge

But the fire caught the house and fields

I haven’t slept a whole night since

And I’m on the side of wrong again

I’m on the wrong side my friend

Whichever way the wind is blowing

No matter where the river bends

I’m on the side alone again

I’m on the side of wrong again

I ran three years and finally stopped

Cut my hair and found a job

Working in a road café

Sleeping in the parking lot

Late one night the store was robbed

The owner dead his boy was shot

And I’m the only one he sold

Now I’m waiting for the trap door to drop

And I’m on the side of the road again

I’m on the wrong side my friend

Whichever way the wind is blowing

No matter where the river bends

I’m on the side alone again

I’m on the side of wrong again

I’m on the side of wrong again

Мен он жасар бала кезімде

Менің                                                                                                                                                                 әкем                                                                                            Әкем     

Жиырма түн ішінде қамалған

Оны ешкім тірі  шығара алмады

Сондықтан мен жалғыз болдым, бірақ бос болдым

Менің тағдырымның қоғасы

Қиыншылық мені бірден тапты

Сол күннен бері менің жақын серіктерім

Мен тағы да жолдың жиегінде қалдым

Мен досымның бұрыс жағындамын

Жел қай жағынан соқса да

Өзен қай жерде иілсе де

Мен тағы да қателік  жағындамын

21 жасымда ғашық болдым

16 жастағы қызға

Бірақ қызғаншақ әке мені қуып жіберді

Мені жолда қайтыс болды

Сондықтан мен сонда сонда шешім қабылдадым

Көлікті тауып алар едім, кек алар едім

Бірақ өрт үй мен егіс алқабын шарпыған

Содан бері бір түн ұйықтамадым

Мен тағы да қателесіп жатырмын

Мен досымның бұрыс жағындамын

Жел қай жағынан соқса да

Өзен қай жерде иілсе де

Мен тағы да жалғыз қалдым

Мен тағы да қателік  жағындамын

Мен үш жыл жүгірдім, ақыры тоқтадым

Шашымды қидырып жұмыс  таптым

Жол кафесінде жұмыс істеу

Автотұрақта ұйықтау

Бір түнде дүкенді тонап кетті

Үй иесі қайтыс болды, оның баласы оққа ұшты

Мен ол сатқан жалғыз адаммын

Енді мен қақпаның есігінің ашылуын күтемін

Мен тағы да жолдың жиегінде қалдым

Мен досымның бұрыс жағындамын

Жел қай жағынан соқса да

Өзен қай жерде иілсе де

Мен тағы да жалғыз қалдым

Мен тағы да қателік  жағындамын

Мен тағы да қателік  жағындамын