Promise - Slash, Chris Cornell

The first time I ever saw you

You had that faraway look in your eyes

And heaven’s eyes shined down upon you

And the whole room filled up with life

Now the cruel world, it’s gonna try & change you

Try to hang you up and mess with your pride

Now the rich can just try to chain you

You got to keep your fire burning inside

Promise me you won’t let them,

Put out your fire, (x2) / (repeat)

Now sometimes the world tries to slap you

And it seems to love watching you fall

I won’t lie to you, it’s gonna happen,

You got to pick yourself up and move on

-Which star will I be thinking of tonight?

-Tonight (- repeat)

Promise me you won’t let them,

Put out your fire, (x2)

You won’t let them — Put out your fire, mise me -(Why don’t you?) — (x4)

Мен сені бірінші рет көрдім

Сенің көздеріңде сол алыс көзқарас болды

Ал аспанның көзі саған түсті

Бөлменің іші өмірге толып кетті

Енді қатыгез әлем, ол сізді өзгертуге тырысады

Тұтқаны қосып                                                                       көріңіз

Енді байлар жай ғана сізді шынжыр жасауға тырысады

Сіз іште отыңызды жағуыңыз керек

Оларға жол бермеймін деп уәде бер,

Өртті сөндір, (x2) / (қайталау)

Енді кейде әлем сізді шапалақпен ұруға тырысады

Сіздің құлағаныңызды көргенді ұнататын сияқты

Мен сізге өтірік айтпаймын, бұл болады,

Сіз өзіңізді таңдап, жалғастыруыңыз керек

-Бүгін түнде мен қай жұлдызды ойлайтын боламын?

-Бүгін кешке (- қайталау)

Оларға жол бермеймін деп уәде бер,

Өртті сөндір, (x2)

Сіз оларға рұқсат бермейсіз — Отыңызды сөндіріңіз, мені сағынышпен - (Неге емес пе?) — (x4)