Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Chris Cornell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Cornell
Take a minute to tell you right
And you can say what you want
Turn around every night
So now you’re always going off
Doesn’t matter what I done
Or if I even crossed the line
You start to holler, go in for blood
Girl, it doesn’t have to be a fight
Throwing out the blame when you know it ain’t my fault
Messing with my brain when you want to see me fall
There may come a time when I don’t bother you at all
It isn’t my call, it isn’t my call
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
(I hear ya! I hear ya!)
There’s no need to scream baby
I’m standing right in front of your face
I know sometimes we don’t get along
So Chris sings the second verse to you, like this…
Take a minute to tell you now
And I don’t have to raise my tone
Take the level and bring it down
I just want you to know
I got no trouble with what you said
I don’t even think you’re wrong
It’s how you say it
You lose your head
Girl I’m standing right in front of you
Throwing out the blame when you know it ain’t my fault
Messing with my brain when you want to see me fall
There may come a time when I don’t bother you at all
It isn’t my call, it isn’t my call
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
(I hear ya! I hear ya!)
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
(I hear ya! I hear ya!)
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
(I hear ya! I hear ya!)
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
(I hear ya! I hear ya!)
Сізге дұрыс айту үшін бір минут беріңіз
Ал сіз қалағаныңызды айта аласыз
Әр түнде бұрылыңыз
Сондықтан қазір сіз үнемі кетіп барасыз
Менің не істегенім маңызды емес
Немесе егер мен тіпті сызықты кесіп өтсем
Сіз айқайлай бастайсыз, қанға кіресіз
Қыз, бұл төбелес болуы керек емес
Бұл менің кінәм емес екенін білгенде, кінәні тастау
Менің құлағанымды көргіңіз келгенде ми м |
Мен сізді мүлде мазаламайтын кез келе алады
Бұл менің қоңырауым емес, бұл менің қоңырауым емес
Ей, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
Мен айтамын, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
Мен айтамын, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
Мен айтамын, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
(Естіп тұрмын! Мен сені естіп тұрмын!)
Балам деп айқайлаудың қажеті жоқ
Мен сіздің алдымда тұрмын
Мен кейде тілейміз
Сондықтан Крис сізге екінші аятты шырқады, өйткені ол сияқты ...
Бір минутыңызды қазір айтыңыз
Мен тонусымды көтерудің қажетті жоқ
Деңгейді алып, төмендетіңіз
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Сіздің айтқаныңыз |
Мен сізді қателесесіз деп те ойламаймын
Сіз қалай айтасыз
Басыңды жоғалтып аласың
Қыз, мен сенің алдыңда тұрмын
Бұл менің кінәм емес екенін білгенде, кінәні тастау
Менің құлағанымды көргіңіз келгенде ми м |
Мен сізді мүлде мазаламайтын кез келе алады
Бұл менің қоңырауым емес, бұл менің қоңырауым емес
Ей, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
Мен айтамын, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
Мен айтамын, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
Мен айтамын, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
(Естіп тұрмын! Мен сені естіп тұрмын!)
Тыныштық алтын
Мен үнсіздікті алтын деп ойлайтынмын
Тыныштық алтын
Мен үнсіздікті алтын деп ойлайтынмын
(Естіп тұрмын! Мен сені естіп тұрмын!)
Ей, сен неге төбеңнен айқайлай бересің?
Мен айттым, сен неге айқайлай бересің?
Мен айттым, сен неге айқайлай бересің?
Мен айттым, сен неге айқайлай бересің?
(Естіп тұрмын! Мен сені естіп тұрмын!)
Тыныштық алтын
Мен үнсіздікті алтын деп ойлайтынмын
Тыныштық алтын
Мен үнсіздікті алтын деп ойлайтынмын
(Естіп тұрмын! Мен сені естіп тұрмын!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз