Like A Stone - Chris Cornell
С переводом

Like A Stone - Chris Cornell

Альбом
Songbook
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244260

Төменде әннің мәтіні берілген Like A Stone , суретші - Chris Cornell аудармасымен

Ән мәтіні Like A Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like A Stone

Chris Cornell

Оригинальный текст

On a cold wet afternoon,

In a room full of emptiness by a freeway,

I confess I was lost in the pages of a book full of death;

Reading how we’ll die alone.

And if we’re good we’ll lay to rest, anywhere we want to go.

In your house I long to be;

Room by room patiently,

I’ll wait for you there, like a stone.

I’ll wait for you there, Alone.

And on my deathbed I will pray to the gods and thee angels,

Like a pagan to anyone who will take me to heaven;

To a place I recall, I was there so long ago.

The sky was bruised, the wine was bled, and there you led me on.

In your house I long to be;

Room by room, patiently,

I’ll wait for you there, like a stone.

I’ll wait for you there, alone.

Alone.

And on I read, until the day was gone;

And I sat in regret, of all the things I’ve done;

For all that I’ve blessed, and all that I’ve wronged.

In dreams until my death, I will wonder on.

In your house I long to be;

Room by room, patiently,

I’ll wait for you there, like a stone.

Alone, Alone, A-L-O-N-E

I’ll wait for you there, alone.

Alone.

Перевод песни

Ылғалды салқын түсте,

Магистраль бойындағы бос бөлмеде,

Мен өлімге толы кітаптың беттерінде адасып қалдым

Жалғыз қалай өлетінімізді оқу.

Ал жақсы болсак, барғымыз келген қайда демалуға жатар жатар    жатар     жатар боламыз.

Мен сенің үйіңде болғым келеді;

Бөлме бөлме шыдамдылықпен,

Мен сені тас сияқты күтемін.

Мен сені сонда күтемін, Жалғыз.

Өлім төсегімде мен құдайларға және періштелерге дұға етемін,

Мені көкке алатын бұтқа пұтқа табынушы  сияқты;

Мен есіме түскен жерге, мен ол жерде едім.

Аспан көгеріп, шарап қансырап, мені сонда жетеледің.

Мен сенің үйіңде болғым келеді;

Бөлме бөлме, шыдамдылықпен,

Мен сені тас сияқты күтемін.

Мен сені сонда жалғыз күтемін.

Жалғыз.

Күн біткенше оқыдым;

Мен барлық істеген істерім үшін өкініп  отырдым;

Мен бата бергенім үшін және мен қателескенім үшін.

Өлім-жітім түсімде бола беремін.

Мен сенің үйіңде болғым келеді;

Бөлме бөлме, шыдамдылықпен,

Мен сені тас сияқты күтемін.

Жалғыз, жалғыз, A-L-O-N-E

Мен сені сонда жалғыз күтемін.

Жалғыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз