When I'm Down - Chris Cornell

What say you now, the door is opening

On your vigil and I’m in my usual way

I save my breath, knowing what you’re

Wanting me to say, I only love you, when I’m down

You say that midnight opens its arms to me

Leaving you alone, and then I fly so far away

Until the light blurs my vision and I have nowhere to roam

I only love you when I’m down

And I only love you when I’m down

And I’m only near you when I’m gone

But one thing for you to keep in mind, you know

That I’m down all the time, all the time

Well I know you’re reaching out and you need to feel my hand

You want to be understood, Yeah well I understand

I know you hold precious little hope for me

And in your happiness, I’m always drowning in my grief

All the time

Енді не айтасыз, есік ашылып жатыр

Сіздің сергектігіңізде, мен әдеттегідей                                 әдеттегі         әдеттегі                  

Мен сенің кім екеніңді біле отырып, тынысымды сақтаймын

Мен сені сүйемін деп, көңілім түскенде ғана айтқым келеді

Сіз түн ортасы маған құшағын  ашады дейсіз

Сені жалғыз қалдырып, сонша алысқа ұшамын

Жарық менің көзқарасымды бұлыңғырлағанша және менің қыдыратын жерім болмайынша

Мен сені көңілім түскенде ғана жақсы көремін

Мен сені көңілім түскенде ғана жақсы көремін

Ал мен кеткенде ғана қасыңда боламын

Бірақ бір нәрсені есте ұстаған жөн

Мен үнемі, барлық уақытта төмендейтінім

Қолыңызды созып жатқаныңызды білемін және сізге қолымды  сезу  керек

Сіз түсінгіңіз келеді, иә, мен түсінемін

Сіздің маған деген үмітіңіз шамалы екенін білемін

Сенің бақытыңда мен әрқашан қайғыға батып жүремін

Барлық уақытта