No Such Thing - Chris Cornell

I saw the world, it was beautiful

But the rain got in and ruined it all

Then I tried to be invisible

It was impossible

Even for me

I laughed at love

It was a big mistake

In the absence of

I filled it with hate

Cause there’s no such thing as nothing

Yeah there’s no such thing as nothing at all

I had the brains not to think at all

But the rain got in

And I thought too hard

On the world, and as usual

I slumped too far into the void

I tried to make everything meaningless

But the rain got in and made it a mess

Cause there’s no such thing as nothing

Yeah there’s no such thing as nothing at all

Yeah there’s no such thing as nothing

But my finger’s on the trigger

And I’ll turn off the world

So what gives me the right

To think that I could throw away a life?

Even mine

And what makes you believe

That you could get away with getting old?

Overlapping me

Maybe to lose or to save your soul

Is a choice of how you fill the hole

And the rain got in

Мен әлемді көрдім, ол әдемі

Бірақ жаңбыр       бәрін  құртты

Содан кейін мен көрінбейтін болуға тырыстым

Бұл мүмкін емес еді

Тіпті мен үшін

Мен махаббатқа күлдім

Бұл үлкен қателік болды

 болмаған жағдайда

Мен оны жек көрушілікке толтырдым

Себебі ештеңе болмайды

Иә, ештеңе жоқ

Менде мүлде ойламайтындай миым болды

Бірақ жаңбыр жауды

Мен тым қатты ойландым

Әлемде және әдеттегідей

Мен бос жерге тым ұзақ құладым

Мен бәрін мағынасыз етуге тырыстым

Бірақ жаңбыр жауып                        

Себебі ештеңе болмайды

Иә, ештеңе жоқ

Иә, ештеңе болмайды

Бірақ саусағым триггерде

Ал мен әлемді өшіремін

Сонымен, маған құқық береді

Мен өмірден бас тарта аламын деп ойлайсыз ба?

Тіпті менікі

Және не сендіреді

Сіз қартаюдан құтыла аласыз ба?

Менімен қабаттасады

Мүмкін, жоғалту немесе жаныңызды құтқару   мүмкін

Шұңқырды қалай толтыру  таңдауы     

Ал жаңбыр жауды