Төменде әннің мәтіні берілген Flutter Girl , суретші - Chris Cornell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Cornell
I’m drinking dust
With eyes of rust
Tonight my tears might stain your wings
So flutter home
'Cause you’re better off alone than with me So hide your face
And tie your lace
And butterflies across your cheek
Forget how soon you become a fool for words when I speak
Flutter girl you don’t wanna know what I live
You don’t wanna take what I give
'Cause I give nothing for free
My hands are rough
My fingers cold
And your heart so young and so nave to ever feel for a moment
That I might dare to believe
I’ll tear your wings as I melt in your smile as I run all your colors away
Flutter girl you don’t wanna know what I live
You don’t wanna take what I give
Мен шаң ішемін
Тот басқан көздерімен
Бүгін түнде менің көз жасым сенің қанаттарыңа дақ түсіруі мүмкін
Сондықтан үйге жүгіріңіз
'Себебі сенің менімен болғанша жалғыз болғаның жақсы Сондықтан бетіңді жасыр
Және шілтеріңізді байлаңыз
Ал көбелектер сіздің бетіңізде
Мен сөйлегенде, тез сөзге ақымақ болатынын ұмытпа
Менің не өмір сүретінімді білгің келмейтін қыз
Менің бергенімді алғыңыз келмейді
'Себебі ештеңе тегін бермеймін
Менің қолдарым өрескел
Саусақтарым суық
Сіздің жүрегіңіз соншалықты жас және бір сәтке сезінбейтін
Мен сенуге батылы болуы мүмкін
Мен сенің күлкіңе еріп, қанаттарыңды жыртамын, өйткені мен сенің барлық түстеріңді қашырып аламын
Менің не өмір сүретінімді білгің келмейтін қыз
Менің бергенімді алғыңыз келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз