Dead Wishes - Chris Cornell

Staring in the mirror with two borrowed eyes

Looking for a part of me that’s still alive

Waiting for my chest to fall 'n rise

Standing on the corner with my shirt tucked in

Summer turns to autumn, winter turns to spring

And it all flies by like a speeding train

Dead wishes on a broken chain

White roses in a dead man’s dream

Down and out with everything to lose

If these long dead wishes never do come true

Waiting for the night to come and chase away

All the flies hovering around my head

With my memories for a pillow and all my regrets for a bed

Standing on the corner now I’m past surprise

Yelling out a warning to some passerby

I stand just as God made me and I lie down in disguise

Dead wishes on a burning lake

White roses for my soul to keep

Diving down with everything to win

If my long since sunken ship ever does come in

Round and round we all fall down

And that’s how ancient mountains crumble

Time keeps moving slower

Like falling from the sun

Come and knock me over

I keep getting up

Throw a line down to me

Keep hanging on…

Standing on the corner don’t apologize

You don’t have to bow your head or raise your eyes

Or pretend that you don’t see me

Dead wishes on a broken chain

White roses in a dead man’s dream

Down and out with everything to lose

If these long dead wishes

These long dead wishes never do come true

Round and round we all fall down

And that’s how ancient mountains crumble (2x)

That’s how ancient mountains crumble (2x)

Екі көзімен айнаға қарау

Мені әлі де іздейді

Кеудемнің құлап, көтерілуін күтемін

Көйлегімді тығып, бұрышта тұру

Жаз күзге       қы   көкте                                                 ...                                     |

Және бәрі жылдам пойызбен ұшады

Үзілген тізбектегі өлі тілектер

Өлген адамның түсіндегі ақ раушан гүлдері

Жоғалтып алатын бәрі бар

Егер бұл ұзақ өлі тілектер ешқашан орындалмаса

Түннің келуін күтіп, қуып кету

Барлық шыбындар менің басымды айналып жүр

Менің естеліктеріммен және менің төсекіме өкініштеріммен

Бұрышта тұрсам, мен таң қалдым

Өтіп бара жатқандарға айқайлап ескерту

Мен Құдай мені жаратқандай тұрамын, мен жасырамын

Жанып жатқан көлдегі өлі тілектер

Ақ раушан гүлдер жанымда сақталады

Жеңіске жету үшін барлығын дайындаңыз

Егер менің батып кеткеннен бері ұзақ уақыт болса

Айналамыз, бәріміз құлаймыз

Ежелгі таулар осылайша құлады

Уақыт баяу жылжи береді

Күннен түскендей

Келіңіз де, мені құлатыңыз

Мен тұрамын

Маған төмен сызық  тастаңыз

Ұстап тұрыңыз…

Бұрышта тұрып кешірім сұрамаңыз

Сізге басыңызды          көздеріңізді  көтеру керек емес

Немесе мені көрмеймін деп елестетіңіз

Үзілген тізбектегі өлі тілектер

Өлген адамның түсіндегі ақ раушан гүлдері

Жоғалтып алатын бәрі бар

Бұл ұзақ өлілер қаласа

Бұл өлі тілектер ешқашан орындалмайды

Айналамыз, бәріміз құлаймыз

Ежелгі таулар осылайша құлады (2x)

Ежелгі таулар осылайша құлады (2x)