Circling - Chris Cornell
С переводом

Circling - Chris Cornell

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208030

Төменде әннің мәтіні берілген Circling , суретші - Chris Cornell аудармасымен

Ән мәтіні Circling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Circling

Chris Cornell

Оригинальный текст

Night falls while drunken angels

Sleep by the side of the road

And I’m nodding in a stairwell

Just trying to stay out of the cold

Circling around the drain

Can’t find my way back to home

The road is long

And never ends

Dark is the heart that wanders

Light breaks in through the window

Takes a minute to know where I am

A dying blackbird

Gives her soul to the wind

On the roof of the house

That I can see from the bed

Circling around the drain

Show me the way back home

The road is long

It never ends

Dark is the heart that wanders

I’d crawl a hundred thousand miles

Just to see your two eyes look me over

I’d steal you flowers in the bloodshot light

Of the lonely hours on a moonless night

Just like a stray dog in the rain

I can run all night and get nowhere

I picture you out underneath the porch light

Calling my name all night

And waiting for me

I thought I heard your voice in the water

As I walked by a fountain uptown

Now I’m an orphaned at the door of church

Just watching the water come down

Circling around the drain

Hope that I make it home

I never felt so far away

Dark is the heart

That wanders.

Перевод песни

Періштелер мас болған кезде түн түседі

Жолдың жағасында ұйықтаңыз

Және мен ставанста тұрамын

Тек суықтан қалуға тырысады

Дренажды айналдыру

Үйге қайту жолымды таба алмаймын

Жол ұзақ

Және ешқашан аяқталмайды

Қараңғы жүрек адасып тұрады

Терезеден жарық түседі

Менің қайда екенімді білу үшін бір минут кетеді

Өліп бара жатқан қарақұрт

Жанын желге береді

Үйдің төбесінде

Мен төсектен көретіндей

Дренажды айналдыру

Үйге қайту жолын көрсетіңіз

Жол ұзақ

Ол ешқашан бітпейді

Қараңғы жүрек адасып тұрады

Мен жүз мың миль жүгірер едім

Екі көзіңнің маған қарап тұрғанын көру үшін

Мен сені қанды жарықта гүлдерді ұрлайтын едім

Айсыз түндегі жалғыз сағаттардан

Жаңбырдағы қаңғыбас ит сияқты

Мен түні бойы жүгіріп, ешқайда жете алмаймын

Мен сізді кіреберіс жарығы астында елестетемін

Түні бойы менің атымды атады

Және мені күтуде

Мен сенің дауысыңды суда естідім деп ойладым

Мен фонтанның орталығымен жүргенімде

Қазір мен шіркеу есігінде жетіммін

Тек судың түсіп жатқанын көру

Дренажды айналдыру

Үйге жетемін деп үміттенемін

Мен өзімді ешқашан соншалықты алыс сезінбедім

Жүрек қараңғы

Бұл қыдырады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз