The Mob Song - Chorus - Beauty And the Beast, Richard White, Disney
Төменде әннің мәтіні берілген The Mob Song , суретші - Chorus - Beauty And the Beast, Richard White, Disney аудармасымен
Ән мәтіні The Mob Song "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mob Song
Chorus - Beauty And the Beast, Richard White, Disney
Оригинальный текст
No!
We’re not safe till his head is mounted on my wall!
I say we kill the Beast!
Kill him!
We’re not safe until he’s dead
He’ll come stalking us at night
Set to sacrifice our children
To his monstrous appetite
He’ll wreak havoc on our village if we let him wander free
So it’s time to take some action, boys
It’s time to follow me!
Through the mist, through the woods
Through the darkness and the shadows
It’s a nightmare, but it’s one exciting ride
Say a prayer, then we’re there
At the drawbridge of a castle
And there’s something truly terrible inside
It’s a beast!
He’s got fangs, razor-sharp ones!
Massive paws, killer claws for the feast
Hear him roar!
See him foam!
But we’re not coming home 'til he’s dead
Good and dead!
Kill the Beast!
No!
I won’t let you do this!
If you’re not with us, you’re against us!
Bring the old man!
Get your hands off me!
We can’t have them running off to warn the creature
Let us out!
We’ll rid the village of this Beast.
Who’s with me?
I am!
I am!
I am!
(sung)
Light your torch
Mount your horse
Screw your courage to the sticking place
We’re counting on Gaston to lead the way
Through a mist, through a wood
Where within a haunted castle
Something’s lurking that you don’t see every day!
It’s a beast!
One as tall as a mountain
We won’t rest 'til he’s good and deceased
Sally forth!
Tally ho!
Grab your sword!
Grab your bow!
Praise the Lord and here we go!
We’ll lay siege to the castle and bring back his head!
I have to warn the Beast!
This is all my fault!
Oh, Papa, what are we going to
do?
Now, now, we’ll think of something
We don’t like
What we don’t understand
In fact, it scares us
And this monster is mysterious at least
Bring your guns
Bring your knives
Save your children and your wives
We’ll save our village and our lives
We’ll kill the Beast!
I knew it!
I knew it was foolish to get our hopes up
Maybe it would have been better if she had never come at all… Could it be?
Is it she?
Sacre bleu!
Invaders!
Encroachers!
And they have the mirror!
Warn the Master!
If it’s a fight they want, we’ll be ready for them.
Who’s with me?
Ah-ha!
Take whatever booty you can find.
But remember, the Beast is mine!
Hearts ablaze
Banners high
We go marching into battle
Unafraid although the danger just increased
Raise your flag
Sing the song
Here we come, we’re fifty strong
And fifty Frenchmen can’t be wrong
Let’s kill the Beast!
Pardon me, Master
Leave me in peace
But sir!
The castle is under attack!
Kill the Beast!
Kill the Beast!
This isn’t working!
Oh Lumiere, we must do something!
Wait, I know!
Kill the Beast!
Kill the Beast!
What shall we do, Master?
It doesn’t matter now.
Just let them come
Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast!
Перевод песни
Жоқ!
Оның басы қабырғама ілінбейінше, біз қауіпсіз емеспіз!
Мен айтамын құбыжықты өлтіреміз!
Оны өлтір!
Ол өлгенше біз қауіпсіз емеспіз
Ол түнде бізді аңдып келеді
Балаларымызды құрбандыққа Балаларымызды |
Оның құбыжық аппетитіне
Егер біз оны бостандыққа жіберсек, ол біздің ауылды бүлдіреді
Сондықтан қандай да бір әрекет жасайтын уақыт келді, ұлдар
Маған жазылатын кез келді!
Тұман арқылы, орман арқылы
Қараңғылық пен көлеңке арқылы
Бұл қорқынышты түс, бірақ қызықты сапар
Дұға оқыңыз, сонда біз сонда боламыз
Құлып көпірінде
Оның ішінде шынымен қорқынышты нәрсе бар
Бұл хайуан!
Оның тістері бар, ұстарадай өткір!
Мерекеге арналған жаппай лаптар, өлтіруші тырнақтар
Оның айқайлағанын тыңда!
Оның көбігін қараңыз!
Бірақ біз ол өлгенше үйге келмейміз
Жақсы және өлі!
Жыртқышты өлтіріңіз!
Жоқ!
Мен мұны істеуге рұқсат етпеймін!
Бізбен бірге болмасаңыз, бізге қарсысыз!
Қарт адамды әкел!
Менен қолдарыңды тарт!
Біз олардың тіршілік иесін ескерту үшін қашып кетуін |
Бізді шығарыңыз!
Біз ауылды бұл хайуаннан тазартамыз.
Менімен кім бар?
Мен!
Мен!
Мен!
(ән)
Шамыңызды жағыңыз
Атыңды мін
Жабысқан жерге батылдық танытыңыз
Біз Гастонның жолды бастайтынына сенеміз
Тұман арқылы, ағаш арқылы
Ежелгі сарайдың ішінде
Сіз күнде көрмейтін бір нәрсе жасырынып жатыр!
Бұл хайуан!
Биіктігі таудай
Ол сау болып, қайтыс болғанша біз тыныштық бермейміз
Салли алға!
Талли хо!
Қылышыңды ұста!
Садағыңды ұста!
Иемізді мадақтаңыз, міне Иемізді мадақтаңыз!
Біз қамалды қоршап, оның басын қайтарамыз!
Мен құбыжықты ескертуім керек!
Мұның барлығы бұл бұл бұл әйә бұл әйә әйә әйә |
Әй, папа, не істейміз
істеу?
Енді, біз бір нәрсе туралы ойланамыз
Бізге ұнамайды
Нені түсінбейміз
Шындығында, бұл бізді қорқытады
Және бұл құбыжық кем дегенде жұмбақ
Мылтықтарыңызды әкеліңіз
Пышақтарыңызды әкеліңіз
Балаларыңыз бен әйелдеріңізді сақтаңыз
Біз ауылымызды және өмірімізді сақтаймыз
Біз аңды өлтіреміз!
Мен оны білдім!
Үмітімізді ақтаудың ақымақтық екенін білдім
Мүмкін ол мүлде келмегенде жақсы болар еді... Мүмкін бе?
Ол ба?
Сакре блю!
Басқыншылар!
Шабуылшылар!
Олардың айнасы бар!
Ұстазға ескертіңіз!
Олар жекпе-жекті қаласа, біз оларға дайын боламыз.
Менімен кім бар?
Ах-ха!
Тапқан олжаның бәрін ал.
Бірақ есіңізде болсын, Құбыжық менікі!
Жүректер жалындады
Баннерлер биік
Біз соғысқа барамыз
Қауіп енді ғана күшейгенімен, қорықпаңыз
Туыңды көтер
Әнді айт
Міне, келдік, біз елуміз
Ал елу француз қателесуі мүмкін емес
Жыртқышты өлтірейік!
Кешіріңіз, ұстаз
Мені тыныштықта қалдыр
Бірақ мырза!
Қамал шабуылға ұшырады!
Жыртқышты өлтіріңіз!
Жыртқышты өлтіріңіз!
Бұл жұмыс істемейді!
О, Лумаьер, біз бір нәрсе жасауымыз керек!
Күте тұрыңыз, білемін!
Жыртқышты өлтіріңіз!
Жыртқышты өлтіріңіз!
Не істейміз, ұстаз?
Бұл қазір маңызды емес.
Тек оларға келуге рұқсат етіңіз
Жыртқышты өлтіріңіз!
Жыртқышты өлтіріңіз!
Жыртқышты өлтіріңіз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз