Gaston (Reprise) - Jesse Corti, Richard White, Disney

Crazy old Maurice, hmmm?

Crazy old Maurice…

LeFou, I’m afraid I’ve been thinking

A dangerous pastime

I know

But that wacky old coot is Belle’s father

And his sanity’s only «so-so»

Now the wheels in my head have been turning

Since I looked at that loony, old man

See, I’ve promised myself I’d be married to Belle

And right now I’m evolving a plan

If I. .. (whisper)

Yes?

Then we.

.. (whisper)

No!

Would she.

(whisper) Guess!

Now I get it!

Let’s go!

No one plots like Gaston

Takes cheap shots like Gaston

Plans to persecute harmless crackpots like Gaston

Yes, I’m endlessly, wildly resourceful

As down to the depths you descend

I won’t even be mildly remorseful

Just as long as I (you) get what I (you) want in the end

Who has brains like Gaston?

Entertains like Gaston?

Who can make up these endless refrains like Gaston?

And his marriage we soon will be celebrating

My, what a guy

Gaston!

Ессіз кәрі Морис, хмм?

Ессіз кәрі Морис...

ЛеФу, мен ойладым ба деп қорқамын

 Қауіпті уақыт

Мен білемін

Бірақ әлгі ессіз кәрі бөтелке Белдің әкесі

Оның ақыл-ойы тек «сондай-ақ»

Енді менің басымның доңғалақтары айналды

Мен әлгі ақымақ, қартқа қарағанымнан бері

Қараңызшы, мен Беллге үйленемін деп өзіме уәде бердім

Дәл қазір мен жоспар әзірлеп жатырмын

Егер мен... (сыбырлап)

Иә?

Сонда біз.

.. (сыбырлау)

Жоқ!

Ол еді.

(сыбырлау) Ойлан!

Енді түсіндім!

Барайық!

Ешкім Гастон сияқты жоспар құрмайды

Гастон сияқты арзан кадрларды түсіреді

Гастон сияқты зиянсыз адамдарды қудалауды жоспарлайды

Иә, мен шексіз тапқырмын

Төменгі тереңдікке дейін

Мен тіпті аздап өкінбеймін

Мен (сіз) мен (сіз) қалағанымды ақыр аяғында алғанша

Кімде Гастон сияқты ми бар?

Гастон сияқты көңіл көтереді ме?

Гастон сияқты бұл шексіз рефрендерді кім жасай алады?

Жақында оның үйлену тойын тойлайтын боламыз

Менің, қандай жігіт

Гастон!