Төменде әннің мәтіні берілген Tant pis , суретші - Chilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chilla
J’te fais les quatre-cents coups
Je ne peux compter que sur les quatre-cinq coudes qui m’soutiennent
Qui me répètent «gare au doute «J'suis le chaperon, gare au loup
La douce mélancolie d’la naïveté
T’ignorais que naître vite serait tarifé
Une pointe de douceur
Faut te faire discrète car si tu l’ouvres, gare à l’ours
Non je n’crains pas les hommes
Mais me méfie de ceux qu’ils me veulent du bien
J’ai connu l’eau qui dort, à deux pas d’me noyer dans mon chagrin
J’emmerde vos cas d'écoles
Vos idoles et leur cote
Mec n’en fait pas des tonnes, si tu flippes sans tes potes
Les autres sont les faibles
Ceux qui t'écrasent pour exister au dessus de leur merde, ouais
Qui parlent de leurs mères, des valeurs qu’ils ont en te crachant leur haine,
ouais
Ils m’ont baptisé
Moi j’ai ratissé
Le diable a pigé
Ils ont pactisé
Ils me répètent que j’ai tort
Que j’ai tort, que j’ai tort, que j’ai tort
Elles me répètent que j’ai tort
Que j’ai tort
Moi j’leur réponds c’est mon sort
C’est mon sort, c’est mon sort, c’est mon sort
Moi j’leur réponds c’est mon sort
Et puis tant pis si j’ai tort
Héhé et puis tant pis si j’ai tort
Héhé et puis tant pis si j’ai tort
Héhé et puis tant pis si j’ai tort
Et puis tant pis si j’ai tort
Et puis tant pis si j’ai tort
Bah ouais j’me brosse les cheveux
Une heure pour me préparer, j’suis paresseuse
Non non, j’suis pas nerveuse
Tout s’emballe, est parti chier le paraître
Ma voix te caresse
Leur balade me rend malade
Moi je t’agresse
À qui tu t’adresses?
La tigresse te sidère
Bouffon allez creuse
Bouffon allez creuse
Le talent et la monnaie, t’auras pas les deux
Bouffon allez creuse
Un pistolet chargé bientôt tout s’arrête
Mal au ventre à la tête
Comme si t’avais tes règles
On te met à la diète
Mais c’est ton bide qui règne
J’avance dans la vie à raison ou à tort
Je garde ma vision en gris, j’suis déterminée
Pas besoin d’leur avis ou de Terminator
Pour leur faire du sale ou bien pour les terminer
Paris ou Lyon j’débarque dans la capitale
Pour tout retourner, ouais
Parmi les tigres et les lions
J’m'échappe sur un dragon j’repars en tournée, hé
Ils me répètent que j’ai tort
Que j’ai tort, que j’ai tort, que j’ai tort
Elles me répètent que j’ai tort
Que j’ai tort
Moi j’leur réponds c’est mon sort
C’est mon sort, c’est mon sort, c’est mon sort
Moi j’leur réponds c’est mon sort
Et puis tant pis si j’ai tort
Héhé et puis tant pis si j’ai tort
Héhé et puis tant pis si j’ai tort
Héhé et puis tant pis si j’ai tort
Et puis tant pis si j’ai tort
Et puis tant pis si j’ai tort
Мен саған төрт жүз соққы беремін
Төрт-бес шынтағына ғана сенемін
Кім маған «күмәнден сақтан» деп қайталайды, мен каперонмын, қасқырдан сақтан
Аңғалдықтың тәтті меланхолиясы
Сіз тез туылғаныңыздың құны болатынын білмедіңіз
Тәттіліктің белгісі
Сіз ақылды болуыңыз керек, өйткені оны ашсаңыз, аюға сақ болыңыз
Жоқ, мен еркектерден қорықпаймын
Бірақ маған жақсылық тілейтіндерге күдіктенемін
Ұйқыдағы суды білдім, Мұңыма батып кетуге жақын
Сіздің мектеп істеріңізді блять
Сіздің кумирлеріңіз және олардың рейтингі
Егер сіз өзіңіздің достарыңызсыз ашуланып жатсаңыз, адам үлкен мәміле жасамаңыз
Қалғандары әлсіз
Сізді өз боқтарынан жоғары болу үшін қирататындар, иә
Саған өшпенділіктерін түкіргенше, аналары, құндылықтары туралы айтатындар,
Иә
Олар мені шомылдыру рәсімінен өткізді
Мен, мен тырмаладым
Оны шайтан алды
Олар келісім жасады
Олар маған қателескенімді айта береді
Менің қателескенімді, қателескенімді, қателескенімді
Олар маған қателескенімді айта береді
Менің қателескенім
Мен, мен оларға жауап беремін, бұл менің тағдырым
Бұл менің тағдырым, бұл менің тағдырым, бұл менің тағдырым
Мен, мен оларға жауап беремін, бұл менің тағдырым
Содан кейін мен қателессем, өте өкінішті
Хехе, егер мен қателессем, өте жаман
Хехе, егер мен қателессем, өте жаман
Хехе, егер мен қателессем, өте жаман
Содан кейін мен қателессем, өте өкінішті
Содан кейін мен қателессем, өте өкінішті
Иә, мен шашымды тараймын
Дайын болуға бір сағат қалды, мен жалқаумын
Жоқ, мен қобалжымаймын
Бәрі жарысып жатыр, әйтеуір түк қалды
Даусым сені еркелетеді
Олардың жүруі мені ауыртады
Мен саған шабуыл жасаймын
Кіммен сөйлесіп тұрсың?
Жолбарыс сізді таң қалдырады
әзілкеш қазып ал
әзілкеш қазып ал
Талант пен валюта, сіз екеуін де ала алмайсыз
әзілкеш қазып ал
Оқталған мылтық көп ұзамай бәрі тоқтайды
Бастағы асқазанның ауыруы
Сіздің етеккіріңіз келген сияқты
Біз сізді диетаға қоямыз
Бірақ бұл сіздің ішіңіз билейді
Мен дұрыс немесе бұрыс өмірде алға жылжып келемін
Мен өз көзқарасымды сұр ұстаймын, мен шешімдімін
Олардың пікірі немесе Терминатор қажет емес
Оларды лас ету немесе аяқтау үшін
Париж немесе Лион I астанаға қонды
Оны айналдыру үшін, иә
Жолбарыстар мен арыстандар арасында
Мен айдаһарға қашып жатырмын, гастрольге кетемін, эй
Олар маған қателескенімді айта береді
Менің қателескенімді, қателескенімді, қателескенімді
Олар маған қателескенімді айта береді
Менің қателескенім
Мен, мен оларға жауап беремін, бұл менің тағдырым
Бұл менің тағдырым, бұл менің тағдырым, бұл менің тағдырым
Мен, мен оларға жауап беремін, бұл менің тағдырым
Содан кейін мен қателессем, өте өкінішті
Хехе, егер мен қателессем, өте жаман
Хехе, егер мен қателессем, өте жаман
Хехе, егер мен қателессем, өте жаман
Содан кейін мен қателессем, өте өкінішті
Содан кейін мен қателессем, өте өкінішті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз