Pour la vie - Chilla
С переводом

Pour la vie - Chilla

Альбом
Mūn
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
180770

Төменде әннің мәтіні берілген Pour la vie , суретші - Chilla аудармасымен

Ән мәтіні Pour la vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pour la vie

Chilla

Оригинальный текст

On se court après, on se texte, on se fait la guerre

On se prend la tête, la paix c’est quand on fait l’amour

Ouais j’ai fais la moue, j’réponds pas car j’suis jalouse

Tu m’fous l’démon je l’avoue, les regarde pas mon amour

J’t’ai appelé plusieurs fois j’suis tombé sur ton répondeur

J’ai laissé des messages, c’est le bip qui m’a répondu

Ton silence en dit long, owh

J’voulais que notre histoire dure pendant des plombes, woh

Là j’pète les plombs

Car ton absence me rend ouf, ouf, ouf

Depuis j’vois plus rien autour, -tour, -tour

Cherche ton regard dans la foule, foule, foule

J’t’attends en haut de ma tour, tour, tour

Car ton absence me rend ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ouf

On s’est pas tout dit, j’t’ai pas revu depuis des mois

La musique je la vie donc je t'écris des ceaux-mor

Tu m’as dit «tu fais la diff'"t'es bien lorsque je suis prêt de toi

J’ai un goût d’inabouti que j’garderais jusqu'à la mort

J’peux pas l’concevoir, j’comprends pas pourquoi t’as peur

J’ressens bien que t’en as marre, notre amour est bourratif

Allez viens on s’vois, si ça s’trouve demain on meurt

Tu m’réponds: «J'ai fais mon choix, nous deux c’est pas pour la vie»

Car ton absence me rend ouf, ouf, ouf

Depuis j’vois plus rien autour, -tour, -tour

Cherche ton regard dans la foule, foule, foule

J’t’attends en haut de ma tour, tour, tour

Car ton absence me rend ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ouf

Dis-moi à qui tu penses, quand tu m’ignores, oh boy

Oui tu me manques, oui tu me manques

À qui tu penses, quand tu m’ignores, oh boy

Oui tu me manques, oui tu me manques encore

Ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ou-ou-ou-ouf

Ou-ou-ou', ou-ou-ou-ouf

Перевод песни

Артынан жүгіріп, хат жазысып, соғысқа барамыз

Бір-бірімізді ұрып-соғамыз, сүйіспеншілікке толы тыныштық

Иә, мен қызғаныштан жауап бермеймін, деп күбірледім

Сіз мені ренжітіп жатырсыз, мойындаймын, оларға қарамаңыз, менің махаббатым

Мен сізге бірнеше рет қоңырау шалдым, жауап беру құрылғыңызға құладым

Мен хабарламалар қалдырдым, маған жауап берген сигнал болды

Сенің үнсіздігің бәрін айтады, оу

Мен біздің тарихымыздың ұзақ жылдарға созылуын қаладым, уа

Онда мен шошып кеттім

'Себебі сенің жоқтығың мені уф, уф, фуу етеді

Содан бері айналамнан ештеңе көрінбейді, -тур, -тур

Көпшіліктен, қалың топтан, қалың топтан көзіңізді іздеңіз

Мен сені мұнарамның, мұнараның, мұнараның басында күтемін

Сенің жоқтығың мені таң қалдырады

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-не-немесе', не-немесе-не-феу

Біз бәрін айтқан жоқпыз, мен сізді бірнеше ай бойы көрмедім

Музыка мен өмір сүремін, сондықтан мен сізге ceaux-mor жазамын

Сіз маған "өзгеріс жасайсыз" дедіңіз, мен сіздің қасыңызда болғанда жақсысыз

Өле-өлгенше сақтайтын бітпеген дәмі бар

Мен оны елестете алмаймын, неге қорқатыныңды түсінбеймін

Тойып қалдың деп айта аламын, біздің махаббатымыз тұнып тұр

Жүр, көрейік, ертең солай болса өлеміз

Сіз маған: «Мен өз таңдауымды жасадым, екеуміз өмірлік емеспіз» деп жауап бересіз.

'Себебі сенің жоқтығың мені уф, уф, фуу етеді

Содан бері айналамнан ештеңе көрінбейді, -тур, -тур

Көпшіліктен, қалың топтан, қалың топтан көзіңізді іздеңіз

Мен сені мұнарамның, мұнараның, мұнараның басында күтемін

Сенің жоқтығың мені таң қалдырады

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-не-немесе', не-немесе-не-феу

Мені елемегенде, кім туралы ойлайсың, айтшы, балам

Иә мен сені сағындым, иә мен сені сағындым

Кімді ойлайсың, мені елемегенде, балам

Иә мен сені сағындым, иә әлі де сағынамын

Оу-оуф

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-не-немесе', не-немесе-не-феу

Оу-оуф

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-немесе', не-немесе-немесе-немесе-не-феу

Немесе-не-немесе', не-немесе-не-феу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз