Төменде әннің мәтіні берілген Bridget , суретші - Chilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chilla
J’suis comme Bridget, j’ai vingt quatre ans, j’veux pas finir seule
J’me sens brider par les clichés, j’ai pas d’chaussettes neuves
Un p’tit plateau sur le bidon devant Forrest Gump
J’voudrais sortir mais j’ai un gros bouton sur la gueule
Allergique aux chats, j’les like sur Insta', j’vois qu’on est nombreux
Les appli' de chat m’inspirent pas des masses, on m’dit: «Fais d’ton mieux»
Certains le voient mal, disent: «t'es pas normale», l’horloge passera
Mais là j’ai trop d’taff, me parle pas d’hormone, j’veux mon Hâagen-Dazs
J’suis comme Bridget, j’ai vingt quatre ans mais j’suis pas la seule
J’ai pas trouvé le prince de nos écrans, il est où?
J’veux pas Tinder, j’veux pas foyer, j’réclame pas de fleurs
J’ai ma famille, j’ai mes amis, il m’manque des bisous, yeah
J’veux pas finir comme Bridget
J’veux pas finir comme Bridget Jones, nan han
Bridget Jones
J’veux pas finir comme Bridget
J’veux pas finir comme Bridget Jones, nan han
Bridget Jones
J’suis comme Bridget, comme un ke-me, pas si féminine
Passé minuit, quelques rres-ve, posée dans mon pyj'
J’dois épiler sourcils, là, j’ai la flemme et j’oublie
Que notre image est le mirage de ce qu’on nous dicte
J’ai de la haine, ouais, j’voudrais qu’on m’foute la paix
Faut qu’tu sois belle pendant tes règles, dates, l’hiver et toute l’année
Les magazines sont le reflet d’une réalité subjective: c’est pas la Bible
T’aimes pas ma 'gaine vers mon canapé, j’ubérise
Les séducteurs, eux, sont des menteurs, je ne suis pas la cible
J’les analyse, j’fais le videur, j’checke, je ne vois pas l’avenir
Je fais la diff', j’veux pas finir seule, j’finis pas dans ta suite
J’suis comme Bridget, mon cœur, j’veux pas qu’on le brise, yeah
J’veux pas finir comme Bridget
J’veux pas finir comme Bridget Jones, nan han
Bridget Jones
J’veux pas finir comme Bridget
J’veux pas finir comme Bridget Jones, nan han
Bridget Jones
J’suis comme Bridget, j’ai vingt quatre ans, j’connais bien mes rêves
Comment les accomplir?
J’fais des cauchemars toutes les nuits
J’veux pas vieillir solo mais j’suis si seule dans ma tête
J’veux pas de ton amour si au final, tu me quittes
J’veux pas finir comme Bridget
J’veux pas finir comme Bridget Jones, nan han
Bridget Jones
Мен Бриджит сияқтымын, мен жиырма төрт жастамын, жалғыз қалғым келмейді
Мен өзімді клишелерден қысылғандай сезінемін, менде жаңа шұлықтар жоқ
Форрест Гамптың алдындағы банкадағы кішкене науа
Мен сыртқа шыққым келеді, бірақ бетімде үлкен безеу бар
Мысықтарға аллергиясы бар, инстада ұнайды, бізде көп екенін көремін
Чат қолданбалары мені көпшілік арасында шабыттандырмайды, маған: «Қолыңнан келгеннің бәрін істе» дейді.
Біреулер қате көреді, «сен қалыпты емессің» деп сағат тілі шығады
Бірақ ол жерде менің жұмысым көп, менімен гормондар туралы сөйлеспе, мен Хааген-Дазымды қалаймын
Мен Бриджит сияқтымын, мен жиырма төрттемін, бірақ мен жалғыз емеспін
Біздің экрандардың ханзадасын таба алмадым, ол қайда?
Маған Tinder керек емес, үйді қаламаймын, гүл сұрамаймын
Менің отбасым бар, достарым бар, сүйіспеншілікті сағындым, иә
Мен Бриджит сияқты болғым келмейді
Мен Бриджит Джонс сияқты болғым келмейді, жоқ хан
Бриджит Джонс
Мен Бриджит сияқты болғым келмейді
Мен Бриджит Джонс сияқты болғым келмейді, жоқ хан
Бриджит Джонс
Мен Бриджит сияқтымын, ке-ме сияқтымын, соншалықты әйелдік емес
Түн ортасынан өткенде, менің пижамаларымда бірнеше рет суретке түсті
Қасымды қысуым керек, сонда мен жалқаумын, ұмытып кетемін
Біздің бейнеміз бізге айтылғанның сағымы
Менде жек көрушілік бар, иә, мен жалғыз қалғым келеді
Менструацияға, күндерге, қыста және жыл бойына жақсы көріну керек
Журналдар субъективті шындықтың көрінісі: бұл Киелі кітап емес
Саған менің диваныма қарайтын қынап ұнамайды, мен қатты түсінемін
Азғырушылар өтірікші, Мен емес нысана
Мен оларды талдаймын, серпінді жасаймын, тексеремін, болашақты көрмеймін
Мен айырмашылықты жасаймын, мен жалғыз қалғым келмейді, мен сіздің люксіңізге түспеймін
Мен Бриджит сияқтымын, жүрегім, оның сынғанын қаламаймын, иә
Мен Бриджит сияқты болғым келмейді
Мен Бриджит Джонс сияқты болғым келмейді, жоқ хан
Бриджит Джонс
Мен Бриджит сияқты болғым келмейді
Мен Бриджит Джонс сияқты болғым келмейді, жоқ хан
Бриджит Джонс
Мен Бриджит сияқтымын, мен жиырма төрт жастамын, армандарымды жақсы білемін
Оларды қалай орындауға болады?
Мен әр түнде қорқынышты түс көремін
Мен жалғыз қартайғым келмейді, бірақ менің басымда жалғызбын
Мен сенің махаббатыңды қаламаймын, егер мені тастап кетсең
Мен Бриджит сияқты болғым келмейді
Мен Бриджит Джонс сияқты болғым келмейді, жоқ хан
Бриджит Джонс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз