Plus la même - Chilla
С переводом

Plus la même - Chilla

Альбом
Mūn
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
170250

Төменде әннің мәтіні берілген Plus la même , суретші - Chilla аудармасымен

Ән мәтіні Plus la même "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plus la même

Chilla

Оригинальный текст

«Madame, quand j’s’rai grande, je f’rai du rap»

J’comprends pas pourquoi les rappeurs te font reup

J’fais pas de son à défaut d’trouver du taff

C’est pas mon bac L qui m’a permis d’faire mes preuves

J’fais la diff', j’ai rendu mon bulletin, mes acquis

Du plancher au butin, j’suis active, tu pensais qu’j’avais si peu d’avenir

C’est la vie, c’est la vie, ouais

C’est vrai qu’en cours, j'étais la pire

J’suis tombée sur quelques racistes depuis, j’ai épiderme à vif

Jeune miss a du mal à évoluer

Jeune fille cherche à faire sa révolution car j’refuse d'être leur cible

Un pion qu’ils veulent évaluer mais la daronne insiste donc j’ai pris des

résolutions

«Madame, quand j’s’rai grande, je f’rai du rap»

J’comprends pas ta question, nan, j’vais pas te rép'

J'étais dernière, là, j’suis première de ma classe

Tes cours, j’les sèche car

Madame la prof, j’suis plus la même, plus la même, ouais

J’ai grandis, j’suis plus la même

C’est plus la même, c’est plus la même

Ne coule pas, c’est plus la peine, c’est plus la Benz, c’est plus la peine, nan

Le combat m’a tué, mamène (mamène)

Avez-vous déjà rencontré ma mère?

(mamène)

J’ai grandis, j’suis plus la même (oh, mamène)

Faut pas se laisser abattre mamène (oh, mamène)

Car tu peux compter qu’sur toi-même

J’avais des notes lamentables, j’voulais pas perdre mon temps

Gagner des thunes, faire du rentable

J’allais à l’encontre de la vie parentale, j’tapais des crises en pensant

qu’c’est du mental

J’ai grillé une partie de mes avantages, pour s’relever, il faut travailler

davantage

Tout pour que le savoir est fondamental

Madame, tu m’regardes derrière ton écran

Tu vois qu’j’ai pris de l'âge, j’en ai fais couler des larmes, l’arche est dans

l'écrin

J’crois qu’l’histoire est écrite

Ma revanche à l’arrache, face au courant, j’tape une brasse, j’aperçois la

crique

Yah, yah, yah, yah

Madame quand j’s’rais grande je f’rais du rap

Tant pis si toi, tu n’réalises pas tes rêves (nan nan nan)

J’compte pas sur tes notes, ni celles de la fac

Ma vie, j’la gère, fuck

Madame la prof, j’suis plus la même, plus la même, ouais

J’ai grandis, j’suis plus la même

C’est plus la même, c’est plus la même

Ne coule pas, c’est plus la peine, c’est plus la Benz, c’est plus la peine, nan

Le combat m’a tué, mamène (mamène)

Avez-vous déjà rencontré ma mère?

(mamène)

J’ai grandis, j’suis plus la même (oh, mamène)

Faut pas se laisser abattre mamène (oh, mamène)

Car tu peux compter qu’sur toi-même

Faut pas se laisser abattre mamène (oh, mamène)

Quand tu peux compter qu’sur toi-même

Перевод песни

«Ханым, мен өскенде рэп айтамын»

Түсінбеймін рэперлер сені неге қайталап жібереді

Жұмыс таппасам үн шығармаймын

Маған өзімді көрсетуге мүмкіндік берген менің бакалавриат L емес

Айырмашылық жасап жатырмын', мен өз есебімді, жетістіктерімді қайтардым

Еденнен олжаға дейін белсендімін, болашағым аз деп ойладың

c'est la vie, c'est la vie, иә

Сыныпта мен ең нашар болғаным рас

Содан бері мен бірнеше нәсілшілді кездестірдім, менің терім шикі

Жас ару даму үшін күреседі

Жас қыз өз төңкерісін жасауға тырысады, өйткені мен олардың нысанасы болудан бас тартамын

Олар бағалағысы келеді, бірақ даронна талап етеді, сондықтан мен алдым

шешімдер

«Ханым, мен өскенде рэп айтамын»

Мен сіздің сұрағыңызды түсінбеймін, жоқ, мен сізге жауап бермеймін

Мен сонда соңғы болдым, сыныбымда біріншімін

Сіздің сабақтарыңыз, мен оларды өткізіп жіберемін, өйткені

Ұстаз ханым, мен бұрынғыдай емеспін, бірдей емеспін, иә

Мен өстім, бұрынғыдай емеспін

Енді бұрынғыдай емес, бұрынғыдай емес

Батып кетпеңіз, бұл енді оған тұрарлық емес, бұл енді Бенц емес, ол енді оған тұрарлық емес, жоқ

Ұрыс мені өлтірді, Мамене (мамене)

Сіз менің анамды кездестірдіңіз бе?

(ана)

Мен өстім, мен бұрынғыдай емеспін (о, анашым)

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз, мамен (о, мамене)

Өйткені сіз тек өзіңізге сене аласыз

Мен қорқынышты баға алдым, уақытымды босқа өткізгім келмеді

Ақша табу, ақша табу

Мен ата-аналық өмірге қарсы шықтым, мен ренжіттім

бұл психикалық

Пайдаларымның біразын қуырдым, тұру үшін жұмыс істеу керек

кез келген ары

Білімнің іргелі болуы үшін бәрі

Ханым, сіз маған экраныңыздың артына қарайсыз

Көрдіңіз бе, қартайдым, жыладым, кеме кірді

қорап

Тарих жазылады деп ойлаймын

Кекімді асығыс, Ағысқа қарап, Брасспен ұрдым, көремін

өзен

Я, иә, иә, иә

Мадам, мен өскенде рэппен айналысамын

Егер сіз өз армандарыңызды орындамасаңыз, өкінішті (нан нан нан)

Мен сенің де, колледждің де бағасына сенбеймін

Менің өмірім, мен оны басқарамын

Ұстаз ханым, мен бұрынғыдай емеспін, бірдей емеспін, иә

Мен өстім, бұрынғыдай емеспін

Енді бұрынғыдай емес, бұрынғыдай емес

Батып кетпеңіз, бұл енді оған тұрарлық емес, бұл енді Бенц емес, ол енді оған тұрарлық емес, жоқ

Ұрыс мені өлтірді, Мамене (мамене)

Сіз менің анамды кездестірдіңіз бе?

(ана)

Мен өстім, мен бұрынғыдай емеспін (о, анашым)

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз, мамен (о, мамене)

Өйткені сіз тек өзіңізге сене аласыз

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз, мамен (о, мамене)

Сіз тек өзіңізге сене алатын кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз