Chico - Chilla

Non je n’ai pas oublié

Les traits de ton visage métissé

Tes yeux noisettes emplis de sincérité

Ta tendresse, ta voix, ton humanité

Non je n’ai pas oublié

Ton talent, ton toucher de piano

Pour nous t’as tout quitté, ouais t’es parti à l’aube

Battant, comme Rocky Marciano

Non je n’ai pas oublié

Tes origines, notre histoire familiale

Pas de régime, que de plaisir, ouais

Ta cuisine était magistrale

Non je n’ai pas oublié

Les douces attentions que tu m’as portées

L'écoute, la protection, même quand t’avais rien tu voulais tout donner

J’veux pas qu’ces souvenirs s’effacent

Car tu t'éloignes quand le temps passe

La douleur est insupportable

La douleur est insupportable

Hé mais dis-moi où tu te caches

Ou du moins si tu te caches

Mais dis-moi où tu te caches

Non je n’ai pas oublié

Tes faiblesses, les difficultés

Les non-dits entretenus que t’as porté tout seul pour notre sécurité

Non je n’ai pas oublié

Le peu de choses que je savais de toi

J'étais trop jeune, pouvais pas tout savoir

Donc, il y a tous ces trous-noirs

Mais je n’oublierai jamais

Tous nos voyages en famille

A deux barrages dans la vie

T’arrachent dans la maladie

Car je n’oublierai jamais

La violence de tes cris

La souffrance de tes crises

T’es parti léger comme la brise

J’veux pas qu’ces souvenirs s’effacent

Car tu t'éloignes quand le temps passe

La douleur est insupportable

La douleur est insupportable

Hé mais dis-moi où tu te caches

Ou du moins si tu te caches

Mais dis-moi où tu te caches

Owaaaaaaaaaaah

La douleur est insupportable

Waaa-aaaaaaaaaaaaaah

Plus le temps passe, plus tu t'éloignes

Owaaaaaaaaaaah

La douleur est insupportable

Waaaa-aaaaaaaaaaaaah

Plus le temps passe plus tu t'éloignes

Hèèè

Dis-moi où tu te caches

Ou du moins si tu te caches

Mais dis-moi où tu te caches

Жоқ ұмытпадым

Аралас бетіңіздің ерекшеліктері

Саңырауқұлақ көздерің шынайылыққа толы

Сенің нәзіктігің, дауысың, адамдығың

Жоқ ұмытпадым

Сіздің талантыңыз, фортепианоға әсер етуіңіз

Біз үшін бәрін тастап кеттің, иә таң ата кеттің

Рокки Марсиано сияқты ұшады

Жоқ ұмытпадым

Сіздің шығу тегіңіз, біздің отбасы тарихымыз

Диета жоқ, жай ғана көңілді, иә

Ас әзірлеуіңіз шебер болды

Жоқ ұмытпадым

Маған берген тәтті көңілдерің

Тыңдау, қорғау, тіпті сізде ештеңе болмаған кезде де сіз оған бар күшіңізді бергіңіз келді

Мен бұл естеліктердің жойылғанын қаламаймын

Өйткені уақыт өткенде кетіп барасың

Ауыруы шыдамайды

Ауыруы шыдамайды

Эй, қайда жасырынып жатқаныңды айт

Немесе, кем дегенде, егер сіз жасырып жатсаңыз

Бірақ қайда жасырғаныңды айт

Жоқ ұмытпадым

Сіздің әлсіздіктеріңіз, қиындықтарыңыз

Айтылмағандар сіз біздің қауіпсіздігіміз үшін жалғыз алып жүрсіз деп айтты

Жоқ ұмытпадым

Мен сен туралы білетін кішкентай нәрселер

Мен тым жас едім, бәрін біле алмадым

Демек, бұл қара тесіктердің бәрі бар

Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын

Біздің барлық отбасылық сапарларымыз

Өмірде екі кедергі бар

Сізді ауруға ұшыратыңыз

Себебі мен ешқашан ұмытпаймын

Сенің айқайыңның зорлығы

Сіздің дағдарыстарыңыздың азабы

Самал сияқты жарық қалдырдың

Мен бұл естеліктердің жойылғанын қаламаймын

Өйткені уақыт өткенде кетіп барасың

Ауыруы шыдамайды

Ауыруы шыдамайды

Эй, қайда жасырынып жатқаныңды айт

Немесе, кем дегенде, егер сіз жасырып жатсаңыз

Бірақ қайда жасырғаныңды айт

Оаааааааааааа

Ауыруы шыдамайды

Вааа-аааааааааааааааа

Уақыт өткен сайын алыстап кетесің

Оаааааааааааа

Ауыруы шыдамайды

Ваааа-аааааааааааааа

Уақыт неғұрлым көп өтсе, соғұрлым алыстап кетесің

Хей

қайда жасырғаныңды айт

Немесе, кем дегенде, егер сіз жасырып жатсаңыз

Бірақ қайда жасырғаныңды айт