Benvinda - Chico Buarque

Dono do abandono e da tristeza

Comunico oficialmente

Que há lugar na minha mesa

Pode ser que você venha

Por mero favor

Ou venha coberta de amor

Seja lá como for

Venha sorrindo, ai

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Que o luar está chamando

Que os jardins estão florindo

Que eu estou sozinho

Cheio de anseios, de esperança

Comunico a toda a gente

Que há lugar na minha dança

Pode ser que você venha

Morar por aqui

Ou venha pra se despedir

Não faz mal

Pode vir até mentindo, ai

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Que o meu pinho está chorando

Que o meu samba está pedindo

Que eu estou sozinho

Venha iluminar meu quarto escuro

Venha entrando como o ar puro

Todo novo da manhã

Ah, venha minha estrela madrugada

Venha minha namorada

Venha amada

Venha urgente

Venha irmã

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Que essa aurora está custando

Que a cidade está dormindo

Que eu estou sozinho

Certo de estar perto da alegria

Comunico finalmente

Que há lugar na poesia

Pode ser que você tenha

Um carinho para dar

Ou venha pra se consolar

Mesmo assim pode entrar

Que é tempo aínda, ai

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Ah, que bom que você veio

E você chegou tão linda

Eu não cantei em vão

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Benvinda

No meu coração

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Benvinda

No meu coração

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Benvinda

Benvinda

No meu coração

Тастау мен қайғының иесі

Мен ресми түрде хабарласамын

Менің үстелімде орын бар

мүмкін келерсің

жай ғана жақсылықпен

Немесе махаббатқа келіңіз

не болса да

Күлімдеп келші, о

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

Ай сәулесі шақырады

Бақшалар гүлдеп жатыр

Менің жалғыз екенімді

Сағынышқа, үмітке толы

Мен барлық адамдармен сөйлесемін

Менің биімде орын бар екенін

мүмкін келерсің

осы жерде өмір сүр

Немесе қоштасуға келіңіз

бұл ауыртпайды

Сіз өтірік айтуға да болады, о

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

Менің қарағайым жылап тұр

Менің самба сұрап тұрғаны

Менің жалғыз екенімді

Менің қараңғы бөлмемді жарықтандырыңыз

Таза ауадай кіріңіз

Әрбір жаңа таң

О, менің таң жұлдызым

менің қызым кел

келші сүйіктім

шұғыл кел

кел әпке

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

Бұл таң қымбатқа түседі

Қала ұйықтап жатыр

Менің жалғыз екенімді

Қуанышқа жақын болатыны сөзсіз

Мен ақыры хабарласамын

Поэзияда орын бар

мүмкін сізде бар

Беруге деген сүйіспеншілік

Немесе өзіңізді жұбатуға келіңіз

әлі де кіре аласыз

Әлі уақыт бар, о

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

О, келгеніңе қуаныштымын

Сіз өте әдемі келдіңіз

Бекер ән айтқан жоқпын

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

Жүрегімде

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

Жүрегімде

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

қош келдіңіз

Жүрегімде