The Wrong Goodbye - Chiara Civello
С переводом

The Wrong Goodbye - Chiara Civello

Альбом
Last Quarter Moon
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263620

Төменде әннің мәтіні берілген The Wrong Goodbye , суретші - Chiara Civello аудармасымен

Ән мәтіні The Wrong Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wrong Goodbye

Chiara Civello

Оригинальный текст

If you only knew

How you made my day last night

When I saw you working at the bar

I walked in «surprise»

You looked like a movie star

Spilling all your beauty in people’s glasses

(Chorus)

I don’t care if you don’t know me at all

I don’t care, but do you mind?

That all I have is one request tonight

Please don’t send me home with the wrong goodbye

Please don’t send me home with the wrong goodbye

If you only knew

How I loved the athmosphere

As I sat and drank your everyglance

I was all alone

With some time and love to spare

While you drenched in wine all your new friends

(Chorus)

If you only knew

How I thought of you today

You openes a new room full of dreams

I swear you were there

Filling up my every plan

I even saw us dying hand in hand

(Chorus)

Please don’t send me home with the wrong goodbye

Please don’t send me home with the wrong goodbye

Please don’t send me home with the wrong goodbye

Перевод песни

Білсеңіз

Кешегі түнде күнімді қалай жасадыңыз

Сенің барда жұмыс істегеніңді көргенде

Мен    «тосын»

Сіз кино жұлдызына ұқсадыңыз

Барлық сұлулығыңызды адамдардың көзілдірігіне құйыңыз

(Хор)

Мені мүлдем білмесеңіз, маған бәрібір

Маған бәрібір, бірақ сіз қарсысыз ба?

Менде бар, бүгін кешке бір өтініш

Мені үйге қате қоштасу арқылы жібермеңіз

Мені үйге қате қоштасу арқылы жібермеңіз

Білсеңіз

Атмосфераны қалай жақсы көрдім

Мен отырдым және сенің әрбір көзқарасыңды ішіп отырдым

Мен жалғыз қалдым

Біраз уақыт пен босқа сүйіспеншілікпен

Сіз барлық жаңа достарыңызды шарапқа малынған кезде

(Хор)

Білсеңіз

Бүгін сені қалай ойладым

Сіз армандарға толы жаңа бөлмені ашасыз

Сіз сонда болдыңыз деп ант етемін

Әрбір жоспарымды толтыруда

Мен тіпті қолымызды қолмен көрдім

(Хор)

Мені үйге қате қоштасу арқылы жібермеңіз

Мені үйге қате қоштасу арқылы жібермеңіз

Мені үйге қате қоштасу арқылы жібермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз