Last Quarter Moon - Chiara Civello

last quarter moon

can you tell me dear

how do i get out of here

build me a bridge

of iron and foam

and take me to a place unknown

last quarter moon

can you send me a dream?

or get me a canvas of yellow and green

draw me a sun into this room

and paint me the land

where moon-flowers bloom

tomorrow you’ll be gone again

and i’ll be here waiting in vain

so send me now a silver tear

that will make me disappear

last quarter moon

please take me with you

don’t ever lead me into this blue

last quarter moon

by now can’t you see

that all i need is…

to get out of me

соңғы ширек ай

айта аласыз ба, қымбаттым

бұл жерден қалай кетемін

маған көпір сал

 темір мен көбіктен

және мені белгісіз жерге апарыңыз

соңғы ширек ай

маған арман  жібере аласыз ба?

немесе маған сары және жасыл кенеп алыңыз

Маған осы бөлмеге күн салыңыз

және маған жерді боя

ай гүлдері гүлдеген жерде

ертең қайтадан жоқ боласыз

мен бұл жерде бекер күтемін

сондықтан маған қазір күміс жырту керек

бұл мені жоғалдырады

соңғы ширек ай

өтінемін, мені өзіңізбен бірге алыңыз

Мені ешқашан осы көкке апармаңыз

соңғы ширек ай

қазір көре алмайсыз

маған керегі бұл…

Менен шығу үшін